라틴어-한국어 사전 검색

invictō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (invictus의 남성 단수 여격형) 정복되지 않은 (이)에게

    형태분석: invict(어간) + ō(어미)

  • (invictus의 남성 단수 탈격형) 정복되지 않은 (이)로

    형태분석: invict(어간) + ō(어미)

  • (invictus의 중성 단수 여격형) 정복되지 않은 (것)에게

    형태분석: invict(어간) + ō(어미)

  • (invictus의 중성 단수 탈격형) 정복되지 않은 (것)로

    형태분석: invict(어간) + ō(어미)

invictus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: invictus, invicta, invictum

  1. 정복되지 않은, 눌리지 않은
  2. 정복할 수 없는, 무적의, 불패의
  1. unconquered, unsubdued
  2. invincible, undisputed, undefeated

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 invictus

정복되지 않은 (이)가

invictī

정복되지 않은 (이)들이

invicta

정복되지 않은 (이)가

invictae

정복되지 않은 (이)들이

invictum

정복되지 않은 (것)가

invicta

정복되지 않은 (것)들이

속격 invictī

정복되지 않은 (이)의

invictōrum

정복되지 않은 (이)들의

invictae

정복되지 않은 (이)의

invictārum

정복되지 않은 (이)들의

invictī

정복되지 않은 (것)의

invictōrum

정복되지 않은 (것)들의

여격 invictō

정복되지 않은 (이)에게

invictīs

정복되지 않은 (이)들에게

invictae

정복되지 않은 (이)에게

invictīs

정복되지 않은 (이)들에게

invictō

정복되지 않은 (것)에게

invictīs

정복되지 않은 (것)들에게

대격 invictum

정복되지 않은 (이)를

invictōs

정복되지 않은 (이)들을

invictam

정복되지 않은 (이)를

invictās

정복되지 않은 (이)들을

invictum

정복되지 않은 (것)를

invicta

정복되지 않은 (것)들을

탈격 invictō

정복되지 않은 (이)로

invictīs

정복되지 않은 (이)들로

invictā

정복되지 않은 (이)로

invictīs

정복되지 않은 (이)들로

invictō

정복되지 않은 (것)로

invictīs

정복되지 않은 (것)들로

호격 invicte

정복되지 않은 (이)야

invictī

정복되지 않은 (이)들아

invicta

정복되지 않은 (이)야

invictae

정복되지 않은 (이)들아

invictum

정복되지 않은 (것)야

invicta

정복되지 않은 (것)들아

원급 최상급
형용사 invictus

정복되지 않은 (이)가

invictissimus

가장 정복되지 않은 (이)가

부사 invictē

정복되지 않게

invictissimē

가장 정복되지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Conferte hanc pacem cum illo bello, huius praetoris adventum cum illius imperatoris victoria, huius cohortem impuram cum illius exercitu invicto, huius libidines cum illius continentia: (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 50 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 50장 1:3)

  • quae nisi te moveant, duro tibi pectora ferro esse vel invicto clausa adamante putem, sed prius huic desint et bellum et frigora terrae, invisus nobis quae duo Pontus habet, et tepidus Boreas et sit praefrigidus Auster, et possit fatum mollius esse meum, quam tua sint lasso praecordia dura sodali. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 12 12:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 12:12)

  • ille ubi res caeli tenuit solioque paterno sedit, et invicto nil Iove maius erat, sidera nutricem, nutricis fertile cornu fecit, quod dominae nunc quoque nomen habet, praestitibus Maiae Laribus videre Kalendae aram constitui parvaque signa deum: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:68)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:68)

  • Idibus Invicto sunt data templa Iovi. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:416)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:416)

  • sic mihi diverso nuper sub Marte cadenti iussisti invicto, victor, ut essem animo, serviat ergo tibi servati lingua poetae atque meae vitae laus tua sit pretium, non ego mordaci fodiam modo dente Maronem nec civem carpam, terra Sabella, tuum. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Praefatio panegyrici dicti domino Imperatori Caesari Iulio Valerio Maioriano Augusto 4:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 4:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION