라틴어-한국어 사전 검색

iocī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 단수 속격형) 농담의

    형태분석: ioc(어간) + ī(어미)

  • (iocus의 복수 주격형) 농담들이

    형태분석: ioc(어간) + ī(어미)

  • (iocus의 복수 호격형) 농담들아

    형태분석: ioc(어간) + ī(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • Iam allubentia proclivis est sermonis et ioci et scitum et cavillum; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:10)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:10)

  • Iam illatis luminibus epularis sermo percrebruit, iam risus affluens et ioci liberales et cavillus hinc inde; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:5)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 19:5)

  • hocque ioci genere castigatum, cum eum absolveret, non ideo contemptus, bella diuturna patrum superavit et gravia, solus ad resistendum aptus Alexandro Magno, si calcasset Italiam, aestimatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:2)

  • Tum censor eum, quod intempestive lascivisset, in aerarios rettulit, causamque hane ioci scurrilis apud se dicti subscripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, XX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Atellan[i]ae poetam ob ambigui ioci uersiculum media amphitheatri harena igni cremauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 27 4:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 4:4)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION