라틴어-한국어 사전 검색

iocus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 단수 주격형) 농담이

    형태분석: ioc(어간) + us(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • haec mea cura est,nequid tu perdas neu sis iocus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:23)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:23)

  • utrum autem nuptura sit, etsi illud quod in ore habet magis optamus, nunc tamen ignoramus, quia in his annis est ut et quod se dicit velle esse sanctimonialem, iocus sit potius garrientis quam sponsio profitentis. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 58. (A. D. Epist. CCLIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Benenato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 58:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 58:5)

  • ' ,' iecur,' 'iocus,' 'iucundum,' errabit, quod hae litterae, cum praeeunt, ne vocales quidem sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 7:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:5)

  • extatque cuiusdam non inscitus iocus bene agi potuisse cum rebus humanis, si Domitius pater talem habuisset uxorem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 28 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:4)

  • simile est et iocus, nam et ioca facit et ioci, ut ioca atque seria cum humillimis exercere et quam multa ioca solent esse in epistolis et tum iuvenes agitare iocos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 306 292:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 292:6)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION