라틴어-한국어 사전 검색

iocum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 단수 대격형) 농담을

    형태분석: ioc(어간) + um(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • Alio quoque in eum perniciose composito, quod petenti per iocum cuidam Nigrino, ut eum notarium faceret, exclamavit ille hominem ridens: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • Ei obviam bubulcus de plebe Venusina advenit et per iocum, cum ignoraret qui ferretur, rogavit num mortuum ferrent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 6:5)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:5)

  • CUM Antonio Iuliano rhetore, viro hercle bono et facundiae florentis, complures adulescentuli, familiares eius, Puteolis aestivarum feriarum ludum et iocum in litteris amoenioribus et in voluptatibus pudicis honestisque agitabamus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, V 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • iocum me putat esse moecha turpis et negat mihi vestra reddituram pugillaria, si pati potestis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 42 40:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 40:2)

  • scribens versiculos uterque nostrum ludebat numero modo hoc modo illoc, reddens mutua per iocum atque vinum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 50 48:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 48:2)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION