라틴어-한국어 사전 검색

iocīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 복수 여격형) 농담들에게

    형태분석: ioc(어간) + īs(어미)

  • (iocus의 복수 탈격형) 농담들로

    형태분석: ioc(어간) + īs(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • epulae instructae dicuntur fuisse ante omnium domus, epulantesque cum carmine triumphali et sollemnibus iocis comisantium modo currum secuti sunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 316:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 316:1)

  • circa corporis curam morosior, ut non solum tonderetur diligenter ac raderetur, sed uelleretur etiam, ut quidam exprobrauerunt, caluitii uero deformitatem iniquissime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 45 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 45장 2:1)

  • Iocis quoque quorundam inuidiosis aut petulantibus lacessitus contra dixit edicto. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 56 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 1:1)

  • ac ne in metu quidem ac periculo mortis extremo abstinuit iocis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 23 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 4:1)

  • Quare deposita severitate Parcas lusibus et iocis rogamus, Nec castrare velis meos libellos. (Martial, Epigrammata, book 1, XXXV 36:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 36:6)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION