라틴어-한국어 사전 검색

iocōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 복수 속격형) 농담들의

    형태분석: ioc(어간) + ōrum(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • "Quid quod materiam praebet causasque iocorum omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna, si toga sordidula est et rupta calceus alter pelle patet, vel si consuto vulnere crassum atque recens linum ostendit non una cicatrix?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:62)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:62)

  • Absit a iocorum nostrorum simplicitate ma- lignus interpres nec epigrammata mea scribat: (Martial, Epigrammata, book 1, poem pr 1:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 1:4)

  • Quintus nostrorum liber est, Auguste, iocorum, Et queritur laesus carmine nemo meo, Gaudet honorato sed multus nomine lector, Cui victura meo munere fama datur. (Martial, Epigrammata, book 5, XV 15:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 15:1)

  • Sunt etiam illa venusta ut in gravibus sententiis, sic in facetiis - dixi enim dudum rationem aliam esse ioci, aliam severitatis, gravium autem et iocorum unam esse materiam - ornant igitur in primis orationem verba relata contrarie, quod idem genus saepe est etiam facetum, ut Servius ille Galba cum iudices L. Scribonio tribuno plebis ferret familiaris suos et dixisset Libo "quando tandem, Galba, de triclinio tuo exibis?" (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 262:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 262:7)

  • Tu qui, nasute, scripta destringis mea Et hoc iocorum legere fastidis genus, Parva libellum sustine patientia, Severitatem frontis dum placo tuae Et in cothurnis prodit Aesopus novis. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, Phaedrus. 8:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:1)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION