라틴어-한국어 사전 검색

iocōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 복수 대격형) 농담들을

    형태분석: ioc(어간) + ōs(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • pro di immortales, quot ego voluptates fero, quot risiones, quot iocos, quot savia, saltationes, blanditias, prothymias. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 2 2:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:6)

  • Tunc praeco diruptis faucibus et rauca voce saucius in meas fortunas ridiculos construebat iocos: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 11:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 11:7)

  • solvat turba iocos - tacitis eat illa tenebris, si qua peregrino nubit fugitiva marito. (Seneca, Medea 2:18)

    (세네카, 메데아 2:18)

  • cum ille nihil aliud responderet quam, cuiuscumque essent optimos esse, cachinnum sustulit atque in iocos effusus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 98 4:9)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 98장 4:9)

  • quorum uni ualitudinem excusanti lecticam misit, alium a spectaculo poenae epulis statim adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et iocos prouocauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 27 4:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 4:2)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION