라틴어-한국어 사전 검색

iocō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iocus의 단수 여격형) 농담에게

    형태분석: ioc(어간) + ō(어미)

  • (iocus의 단수 탈격형) 농담으로

    형태분석: ioc(어간) + ō(어미)

iocus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iocus, iocī

어원: IA-

  1. 농담, 익살
  1. a joke, jest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 iocus

농담이

iocī

농담들이

속격 iocī

농담의

iocōrum

농담들의

여격 iocō

농담에게

iocīs

농담들에게

대격 iocum

농담을

iocōs

농담들을

탈격 iocō

농담으로

iocīs

농담들로

호격 ioce

농담아

iocī

농담들아

예문

  • At ego miser afficto ex tempore absurdo ioco in alium sermonem intentionem eius denuo derivo et iniecta dextra (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 15:16)

  • "Ioco, parens optima, dic oro et cuiatis sit et quibus deversetur aedibus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 19:15)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 19:15)

  • lecto etiam et conclavi cultiore, lusu, ioco, ludis, lascivia, per quae mens exhilaretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 24 24:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 24:21)

  • lecto etiam et conclaui cultiore, lusu, ioco, ludis, lasciuia, per quae mens exhilaretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 24 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 24장 5:3)

  • ioco incavillatus sit Antiochum regem Poenus Hannibal. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, V 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

유의어

  1. 농담

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%

SEARCH

MENU NAVIGATION