고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdaeus, iūdaeī
Quid ergo amplius est Iudaeo, aut quae utilitas circumcisionis? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 3 3:1)
그렇다면 유다인으로서 더 이로운 점은 무엇입니까? 할례의 이점은 무엇입니까? (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 3장 3:1)
audientes Iudaeos non consensisse patri, ut transferrentur ad Graecas institutiones, sed suo ipsorum instituto adhaerentes postulare sibi concedi legitima sua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:24)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:24)
Dicit ergo ei mulier illa Samaritana: " Quomodo tu, Iudaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier Samaritana? ". Non enim coutuntur Iudaei Samaritanis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:9)
사마리아 여자가 예수님께 말하였다. “선생님은 어떻게 유다 사람이시면서 사마리아 여자인 저에게 마실 물을 청하십니까?” 사실 유다인들은 사마리아인들과 상종하지 않았다. (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:9)
malicori contriti P. X. Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:43)
Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 22 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
