뜻

1. 유대인, 유다 사람, 이스라엘인

1. a Judaean, Jew

예문

• 97 P.L.M. Iudaeus licet et porcinum numen adoret et caeli summas advocet auriculas, ni tamen et ferro succiderit inguinis oram et nisi nodatum solverit arte caput, exemptus populo sacra migrabit ab urbe et non ieiuna sabbata lege premet. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, POEMS 24:1)

  (페트로니우스, 사티리콘, 24:1)

• 'ne Iudaeus quidem, mi Tiberi, tam diligenter sabbatis ieiunium seruat quam ego hodie seruaui, qui in balineo demum post horam primam noctis duas buccas manducaui prius quam ungui inciperem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 76 2:4)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 76장 2:4)

• audientes Iudaeos non consensisse patri, ut transferrentur ad Graecas institutiones, sed suo ipsorum instituto adhaerentes postulare sibi concedi legitima sua; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:24)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:24)

• Dicit ergo ei mulier illa Samaritana: " Quomodo tu, Iudaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier Samaritana? ". Non enim coutuntur Iudaei Samaritanis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:9)

  사마리아 여자가 예수님께 말하였다. “선생님은 어떻게 유다 사람이시면서 사마리아 여자인 저에게 마실 물을 청하십니까?” 사실 유다인들은 사마리아인들과 상종하지 않았다. (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:9)

• Iudaei quoque et proselyti, Cretes et Arabes, audimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:11)

  유다인과 유다교로 개종한 이들, 그리고 크레타 사람과 아라비아 사람인 우리가 저들이 하느님의 위업을 말하는 것을 저마다 자기 언어로 듣고 있지 않는가?” (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:11)