고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iūdaeus, iūdaeī
Dicit ergo ei mulier illa Samaritana: " Quomodo tu, Iudaeus cum sis, bibere a me poscis, quae sum mulier Samaritana? ". Non enim coutuntur Iudaei Samaritanis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:9)
사마리아 여자가 예수님께 말하였다. “선생님은 어떻게 유다 사람이시면서 사마리아 여자인 저에게 마실 물을 청하십니까?” 사실 유다인들은 사마리아인들과 상종하지 않았다. (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:9)
Iudaei quoque et proselyti, Cretes et Arabes, audimus loquentes eos nostris linguis magnalia Dei ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:11)
유다인과 유다교로 개종한 이들, 그리고 크레타 사람과 아라비아 사람인 우리가 저들이 하느님의 위업을 말하는 것을 저마다 자기 언어로 듣고 있지 않는가?” (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:11)
malicori contriti P. X. Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 22 23:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:43)
Est Iudaei, in qua sunt calcis partes duae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 22 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 22장 6:1)
sic intellegamus, ut dominus quoque noster intellexit et interpretatus est sabbatum, aut aurum repudiemus cum ceteris superstitionibus Iudaeorum aut, si aurum placet, placeant et Iudaei, quos cum auro aut probare nobis necesse est aut damnare., Convivia tibi vitanda sunt saecularium, et maxime eorum, qui honoribus tument. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 10:20)
(히에로니무스, 편지들, 10:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
