라틴어-한국어 사전 검색

iuventa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventa의 단수 주격형) 젊은이가

    형태분석: iuvent(어간) + a(어미)

  • (iuventa의 단수 호격형) 젊은이야

    형태분석: iuvent(어간) + a(어미)

iuventā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventa의 단수 탈격형) 젊은이로

    형태분석: iuvent(어간) + ā(어미)

iuventa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventa, iuventae

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊은이, 젊음
  1. youth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuventa

젊은이가

iuventae

젊은이들이

속격 iuventae

젊은이의

iuventārum

젊은이들의

여격 iuventae

젊은이에게

iuventīs

젊은이들에게

대격 iuventam

젊은이를

iuventās

젊은이들을

탈격 iuventā

젊은이로

iuventīs

젊은이들로

호격 iuventa

젊은이야

iuventae

젊은이들아

예문

  • Nam longa statura, ut in iuventa decora est, sic matura senectute conficitur, gracile corpus infirmum, obesum hebes est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:18)

  • quorundam ultima senectus, dum in novas spes ut iuventa disponitur, inter conatus magnos et improbos invalida defecit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 120:6)

    (세네카, , 120:6)

  • pro iuventa et errore filii veniam precor: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 58 58:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:10)

  • neque dubitabantur praescripta ei a Tiberio, cum incallidus alioqui et facilis iuventa senilibus tum artibus uteretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:6)

  • igitur secutae Caesaris litterae quibus se non tam vacuum gloria praedicabat ut post ferocissimas gentis perdomitas, tot receptos in iuventa aut spretos triumphos, iam senior peregrinationis suburbanae inane praemium peteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 47 47:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:7)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION