라틴어-한국어 사전 검색

iuventae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventa의 단수 속격형) 젊은이의

    형태분석: iuvent(어간) + ae(어미)

  • (iuventa의 단수 여격형) 젊은이에게

    형태분석: iuvent(어간) + ae(어미)

  • (iuventa의 복수 주격형) 젊은이들이

    형태분석: iuvent(어간) + ae(어미)

  • (iuventa의 복수 호격형) 젊은이들아

    형태분석: iuvent(어간) + ae(어미)

iuventa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventa, iuventae

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊은이, 젊음
  1. youth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuventa

젊은이가

iuventae

젊은이들이

속격 iuventae

젊은이의

iuventārum

젊은이들의

여격 iuventae

젊은이에게

iuventīs

젊은이들에게

대격 iuventam

젊은이를

iuventās

젊은이들을

탈격 iuventā

젊은이로

iuventīs

젊은이들로

호격 iuventa

젊은이야

iuventae

젊은이들아

예문

  • At aetas media tutissima est, quae neque iuventae calore, neque senectutis frigore infestatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:15)

  • Arbitrio dei caelestis, vobis inter ipsa iuventae rudimenta permixtus, irruptiones Alamannorum assiduas et Francorum, populandique iugem licentiam fregi, et vigore communi, Romanis agminibus quotiens libet Rhenum pervium feci, contra rumorum fremitus gentiumque validarum violentos excursus, stando immobilis, virtutis vestrae nimirum firmamento confisus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 3:1)

  • tu qui iuventae flore primaevo viges cives paterno fortis imperio rege, sinu receptam supplicem ac servam tege. (Seneca, Phaedra 8:37)

    (세네카, 파이드라 8:37)

  • De aetatum finibus pueritiae, iuventae, senectae, ex Tuberonis historia sumptum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVIII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Eam rem propterea notavi, ut discrimina, quae fuerint iudicio moribusque maiorum pueritiae, iuventae, senectae, ex ista censione Servi Tulli, prudentissimi regis, noscerentur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXVIII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION