라틴어-한국어 사전 검색

iuventās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventa의 복수 대격형) 젊은이들을

    형태분석: iuvent(어간) + ās(어미)

iuventa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventa, iuventae

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊은이, 젊음
  1. youth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuventa

젊은이가

iuventae

젊은이들이

속격 iuventae

젊은이의

iuventārum

젊은이들의

여격 iuventae

젊은이에게

iuventīs

젊은이들에게

대격 iuventam

젊은이를

iuventās

젊은이들을

탈격 iuventā

젊은이로

iuventīs

젊은이들로

호격 iuventa

젊은이야

iuventae

젊은이들아

예문

  • post ubi equum validae vires aetate senecta membraque deficiunt fugienti languida vita, tum demum puerili aevo florenta iuventas officit et molli vestit lanugine malas; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 32:5)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 32:5)

  • ivventae iuventus est multitudo iuvenum, Iuventas dea ipsa, sicut Libertas, iuventa vero aetas; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 590 553:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 553:5)

  • nam 'Iuventa' dea illius aetatis est, 'iuventas' aetas ipsa iuvenilis, 'iuventus' iuvenum multitudo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 32 31:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:4)

  • unde est tunc mihi prima genas vestibat flore iuventas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 659 495:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 495:4)

  • nubit anus veterana sacro perfuncta labore, desertisque focis, quibus est famulata iuventas, transfert emeritas ad fulcra iugalia rugas, discit et in gelido nova nupta tepescere lecto. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:374)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:374)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION