라틴어-한국어 사전 검색

iuventam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuventa의 단수 대격형) 젊은이를

    형태분석: iuvent(어간) + am(어미)

iuventa

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuventa, iuventae

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 젊은이, 젊음
  1. youth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 iuventa

젊은이가

iuventae

젊은이들이

속격 iuventae

젊은이의

iuventārum

젊은이들의

여격 iuventae

젊은이에게

iuventīs

젊은이들에게

대격 iuventam

젊은이를

iuventās

젊은이들을

탈격 iuventā

젊은이로

iuventīs

젊은이들로

호격 iuventa

젊은이야

iuventae

젊은이들아

예문

  • Quod ad aetates vero pertinet, pueri proximique his vero optime valent, et aestate prima tutissimi sunt, senes aestate et autumni prima parte, iuvenes hieme quique inter iuventam senectutemque sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:50)

  • tristem iuventam solve; (Seneca, Phaedra 6:13)

    (세네카, 파이드라 6:13)

  • truculentus et silvester ac vitae inscius tristem iuventam Venere deserta coles? (Seneca, Phaedra 6:19)

    (세네카, 파이드라 6:19)

  • neque prudentis est credere Tellurem, quae divinam et aeternam iuventam sortita com- munis omnium parens dicta sit, quia et cuncta peperit semper et deinceps paritura sit, velut hominem consenuisse. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 2:2)

  • sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in Druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem Marcellum flagrantibus plebis studiis intra iuventam ereptum, brevis et infaustos populi Romani amores. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 41 41:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:8)

유의어

  1. 젊은이

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION