라틴어-한국어 사전 검색

lacūna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacūna의 단수 주격형) 구멍이

    형태분석: lacūn(어간) + a(어미)

  • (lacūna의 단수 호격형) 구멍아

    형태분석: lacūn(어간) + a(어미)

lacūnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lacūna의 단수 탈격형) 구멍으로

    형태분석: lacūn(어간) + ā(어미)

lacūna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lacūna, lacūnae

어원: lacus(호수, 연못)

  1. 구멍, 구덩이, 홈
  2. 공허, 결함
  1. a hole, pit
  2. an opening, cavity, hollow, cleft
  3. a gap, void, defect

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lacūna

구멍이

lacūnae

구멍들이

속격 lacūnae

구멍의

lacūnārum

구멍들의

여격 lacūnae

구멍에게

lacūnīs

구멍들에게

대격 lacūnam

구멍을

lacūnās

구멍들을

탈격 lacūnā

구멍으로

lacūnīs

구멍들로

호격 lacūna

구멍아

lacūnae

구멍들아

예문

  • Rependitur quippe et compensatur leve damnum delibatae honestatis maiore alia gravioreque in adiuvando amico honestate, minimaque illa labes et quasi lacuna famae munimentis partarum amico utilitatium solidatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 24:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:2)

  • Quidam occupatis proximis rivis deverterant longius, ut, quidquid occulti humoris usquam manaret, exciperent, nec ulla adeo avia et sicca lacuna erat, ut vestigantium sitim falleret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 16 16:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 16장 16:1)

  • Aspicis hunc uno contentum lumine, cuius Lippa sub attrita fronte lacuna patet? (Martial, Epigrammata, book 8, LIX 60:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 60:1)

  • quo te cumque lacus tenet lacus est quoddam latentis adhuc aquae receptaculum, dictus quasi lacuna. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 74 55:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:1)

  • unde quia ait 'in litore', volunt qui- dam in aqua, a fluctibus derelicta in lacuna litoris, se eum videre potuisse: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 25 21:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 21:6)

유의어 사전

Lacuna denotes, in poetical language, any standing water, from a sea to a pool; lacus and stagnum are collections of standing water kept sound and fresh by their own springs, or by ebbing and flowing; lacus (liquere) is large enough to bring to mind the image of the open sea, in opp. to the main sea, like λίμνη; stagnum, like a pond, not so large as to resemble a lake, in opp. to a stream, like τέναγος; whereas palus and uligo are collections of standing water corrupted and grown foul; palus (πλυδᾶν) is, like a marsh, a district covered with a surface of foul water, like ἕλος; uligo (from ὀλός) like a moor, a district soaked through with foul water. The palus appears as a mass of water made thick by mud and bog-earth, in which a person may be drowned; uligo only as ground thoroughly soaked with water, in which a man may sink down. Lastly, lamæ and lustra denote standing waters of small extent; lama, a mere dirty and filthy puddle on a high road; lustra, an ill-smelling and noisome quagmire in woods, etc. (v. 30.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 구멍

    • fovea (구덩이)
    • cavum (구멍, 구덩이, 구렁)
  2. 공허

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION