라틴어-한국어 사전 검색

lānae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lāna의 단수 속격형) 모의

    형태분석: lān(어간) + ae(어미)

  • (lāna의 단수 여격형) 모에게

    형태분석: lān(어간) + ae(어미)

  • (lāna의 복수 주격형) 모들이

    형태분석: lān(어간) + ae(어미)

  • (lāna의 복수 호격형) 모들아

    형태분석: lān(어간) + ae(어미)

lāna

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lāna, lānae

  1. 모, 양모, 모직물
  1. wool

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lāna

모가

lānae

모들이

속격 lānae

모의

lānārum

모들의

여격 lānae

모에게

lānīs

모들에게

대격 lānam

모를

lānās

모들을

탈격 lānā

모로

lānīs

모들로

호격 lāna

모야

lānae

모들아

예문

  • Flaccus magnum saccum lānae portat; Scintlla olīvās et fīcōs in calathōs pōnit. (Oxford Latin Course I, Market day 5:2)

    Flaccus는 모직의 큰 자루를 나른다; Scintilla는 올리브 열매들과 무화과 열매들을 바구니에 놓는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:2)

  • ponam vellus lanae in area: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:37)

    그렇다면 제가 타작마당에 양털 뭉치 하나를 놓아두겠습니다. 이슬이 그 뭉치에만 내리고 다른 땅은 모두 말라 있으면, 이미 이르신 대로 저를 통하여 이스라엘을 구원하시는 줄로 알겠습니다.” (불가타 성경, 판관기, 6장 6:37)

  • vellusque lanae si conlocatum erit in ea fossura, insequenti autem die de eo aqua expressa erit, significabit eum locum habere copiam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:33)

  • Praeter haec circumdare primum oportet latus abso lanae sulpuratae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:13)

  • Lanae sucidae supervacuus usus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:272)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:272)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0060%

SEARCH

MENU NAVIGATION