라틴어-한국어 사전 검색

lātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātiō의 단수 탈격형) 결실로

    형태분석: lātiōn(어간) + e(어미)

lātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātiō, lātiōnis

어원: TAL-

  1. 결실, 출산, 인내
  2. 표결
  1. bearing, bringing (act of)
  2. voting
  3. rendering (of accounts etc)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātiō

결실이

lātiōnēs

결실들이

속격 lātiōnis

결실의

lātiōnum

결실들의

여격 lātiōnī

결실에게

lātiōnibus

결실들에게

대격 lātiōnem

결실을

lātiōnēs

결실들을

탈격 lātiōne

결실로

lātiōnibus

결실들로

호격 lātiō

결실아

lātiōnēs

결실들아

예문

  • Is tamen cum suis multis patronis clamitabat probari apud me debere pecuniam datam consuetis modis, expensi latione, mensae rationibus, chirographi exhibitione tabularum obsignatione, testium intercessione, ex quibus omnibus si nulla re probaretur, dimitti iam se sane oportere et adversarium de calumnia damnari, quod de utriusque autem vita atque factis diceretur, frustra id fieri atque dici; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • nam post Sabinarum raptum et factum inter Romulum et Titum Tatium foedus recepti in urbem Sabini sunt, sed hac lege, ut in omnibus essent cives Romani, excepta suffragii latione: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 709 447:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 447:2)

  • deinde quomodo corticulam rumpere et emittere fibras, cum latione nonnulla sui interim sursum, nisi terra fuerit admodum contumax; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 402:10)

    (, , 402:10)

  • ut ex latione pilae ex sclopeto. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 430:12)

    (, , 430:12)

  • Anagninis quique alii arma Romanis intulerant civitas sine suffragii latione: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 637:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 637:1)

유의어

  1. 결실

  2. 표결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION