라틴어-한국어 사전 검색

lātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātiō의 복수 속격형) 결실들의

    형태분석: lātiōn(어간) + um(어미)

lātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātiō, lātiōnis

어원: TAL-

  1. 결실, 출산, 인내
  2. 표결
  1. bearing, bringing (act of)
  2. voting
  3. rendering (of accounts etc)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātiō

결실이

lātiōnēs

결실들이

속격 lātiōnis

결실의

lātiōnum

결실들의

여격 lātiōnī

결실에게

lātiōnibus

결실들에게

대격 lātiōnem

결실을

lātiōnēs

결실들을

탈격 lātiōne

결실로

lātiōnibus

결실들로

호격 lātiō

결실아

lātiōnēs

결실들아

예문

  • MEMORIAE traditum est quingentis fere annis post Romam conditam nullas rei uxoriae neque actiones neque cautiones in urbe Roma aut in Latio fuisse, quoniam profecto nihil desiderabantur, nullis etiamtunc matrimoniis divertentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Hoc ius sponsaliorum observatum dicit Servius ad id tempus quo civitas universe Latio lege Iulia data est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • quod earum usum P. Africanus Sulpicio Gallo obiecit TUNICIS uti virum prolixis ultra brachia et usque in primores manus ac prope in digitos, Romae atque in omni Latio indecorum fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XII 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Qui de victu atque cultu populi Romani scripserunt mulieres Romae atque in Latio aetatem abstemias egisse, hoc est vino semper, quod temetum prisca lingua appellabatur, abstinuisse dicunt, institutumque ut cognatis osculum ferrent deprehendendi causa, ut odor indicium faceret, si bibissent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • nam sum, inquit, homo Romanus natus in Latio, Graeca oratio a nobis alienissima est, ideoque veniam gratiamque malae existimationis, si quid esset erratum, postulavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VIII 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

유의어

  1. 결실

  2. 표결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION