라틴어-한국어 사전 검색

lātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lātiō의 단수 대격형) 결실을

    형태분석: lātiōn(어간) + em(어미)

lātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lātiō, lātiōnis

어원: TAL-

  1. 결실, 출산, 인내
  2. 표결
  1. bearing, bringing (act of)
  2. voting
  3. rendering (of accounts etc)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lātiō

결실이

lātiōnēs

결실들이

속격 lātiōnis

결실의

lātiōnum

결실들의

여격 lātiōnī

결실에게

lātiōnibus

결실들에게

대격 lātiōnem

결실을

lātiōnēs

결실들을

탈격 lātiōne

결실로

lātiōnibus

결실들로

호격 lātiō

결실아

lātiōnēs

결실들아

예문

  • mihi in animo est legum lationem exspectare et, si obtrectabitur, utar auctoritate senatus et potius vita quam patria carebo. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 26 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:2)

  • trans lationem hic primus omnium tradidit, quanquam semina eius quaedam citra nomen ipsum apud Aristotelen reperiuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 143:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 143:3)

  • hoc cum ita servatum esset, negabat Claudius suffragii lationem iniussu populi censorem cuiquam homini, nedum ordini universo adimere posse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 165:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 165:1)

  • si corpus, alias non mutatum, loco tamen moveatur, hoc lationem esse; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 142:6)

    (, , 142:6)

  • MEMORIAE traditum est quingentis fere annis post Romam conditam nullas rei uxoriae neque actiones neque cautiones in urbe Roma aut in Latio fuisse, quoniam profecto nihil desiderabantur, nullis etiamtunc matrimoniis divertentibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 결실

  2. 표결

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION