라틴어-한국어 사전 검색

laurea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laurea의 단수 주격형) 월계관이

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

  • (laurea의 단수 호격형) 월계관아

    형태분석: laure(어간) + a(어미)

laureā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laurea의 단수 탈격형) 월계관으로

    형태분석: laure(어간) + ā(어미)

laurea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laurea, laureae

어원: laureus(월계관의, 월계관 같은)

  1. 월계관, 월계수
  2. 왕관, 화환, 화관
  3. 승리
  1. laurel, bay tree
  2. crown, wreath or branch of laurel leaves
  3. triumph, victory

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 laurea

월계관이

laureae

월계관들이

속격 laureae

월계관의

laureārum

월계관들의

여격 laureae

월계관에게

laureīs

월계관들에게

대격 lauream

월계관을

laureās

월계관들을

탈격 laureā

월계관으로

laureīs

월계관들로

호격 laurea

월계관아

laureae

월계관들아

예문

  • Tu, nova ne veteres obscurent facta triumphos, Et victis cedat piratica laurea Gallis, Magne, times: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 2:56)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 2:56)

  • Sed dum tura ferunt, dum laurea serta Tonanti O miseri, quorum gemitus edere dolorem, Qui te non pleno pariter planxere theatro! (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 1:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 1:17)

  • quae si me salvo dabitur tua laurea templis, omina bis dices vera fuisse mea. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 1 1:27)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 1:27)

  • hanc colet ante diem qua, quae decreta merenti, venit honoratis laurea digna comis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 2 2:41)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 2:41)

  • artis et ingenuae cultor uterque sumus, thyrsus abest a te, gustata est laurea nobis, sed tamen ambobus debet inesse calor: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 5 5:23)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 5:23)

유의어

  1. 월계관

  2. 왕관

  3. 승리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION