라틴어-한국어 사전 검색

laureīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laurea의 복수 여격형) 월계관들에게

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

  • (laurea의 복수 탈격형) 월계관들로

    형태분석: laure(어간) + īs(어미)

laurea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laurea, laureae

어원: laureus(월계관의, 월계관 같은)

  1. 월계관, 월계수
  2. 왕관, 화환, 화관
  3. 승리
  1. laurel, bay tree
  2. crown, wreath or branch of laurel leaves
  3. triumph, victory

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 laurea

월계관이

laureae

월계관들이

속격 laureae

월계관의

laureārum

월계관들의

여격 laureae

월계관에게

laureīs

월계관들에게

대격 lauream

월계관을

laureās

월계관들을

탈격 laureā

월계관으로

laureīs

월계관들로

호격 laurea

월계관아

laureae

월계관들아

예문

  • Hoc nomen obtinuit atque ita se postea salutari passus est, sed neque in litteris scribere est solitus, neque in fascibus insignia laureae praetulit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 71:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 71:8)

  • in iuvenem erectus et virum, ex omni plaga quam orbis ambit immensus, reportavit laureas et triumphos; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 4:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:3)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • ipse lauream gestae prospere rei ad fratrem misit, percontatus statim regredi se an perdomandae Campaniae insistere iuberet. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 77 77:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 77장 77:10)

  • Certe vates Aristander alba veste indutus et dextra praeferens lauream militibus in pugnam intentis avem monstrabat haud dubium victoriae auspicium. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 32:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 32:1)

유의어

  1. 월계관

  2. 왕관

  3. 승리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION