라틴어-한국어 사전 검색

lectīca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lectīca의 단수 주격형) 가마가

    형태분석: lectīc(어간) + a(어미)

  • (lectīca의 단수 호격형) 가마야

    형태분석: lectīc(어간) + a(어미)

lectīcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lectīca의 단수 탈격형) 가마로

    형태분석: lectīc(어간) + ā(어미)

lectīca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lectīca, lectīcae

어원: 2 lectus

  1. 가마, 세단, 들것
  2. 휴대용 소파
  1. litter, sedan, palanquin.
  2. A portable sofa or couch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lectīca

가마가

lectīcae

가마들이

속격 lectīcae

가마의

lectīcārum

가마들의

여격 lectīcae

가마에게

lectīcīs

가마들에게

대격 lectīcam

가마를

lectīcās

가마들을

탈격 lectīcā

가마로

lectīcīs

가마들로

호격 lectīca

가마야

lectīcae

가마들아

예문

  • interdum mulier nōbilis ad Capitōlium prōcēdēbat lectīcā imposita, quam ferēbant octō servī. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:19)

    때때로 노예 8명이 나르는 가마에 탄 귀족 여성이 카피톨리움 언덕을 향해 나아갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:19)

  • siquis lectica nitidam gestare amet agnam,huic vestem ut gnatae, paret ancillas, paret aurum, Rufam aut Pusillam appellet fortique maritodestinet uxorem: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:150)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:150)

  • Cum frequentia convenisset, de lectica Pompeius in eorum fidem confugit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:14)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:14)

  • Ita lectica ad turrem quen[dam cum] esset ablatus, in ea ferebatur Lusitanis more militari. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 38:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 38:6)

  • Lenissima est navi vel in portu vel in flumine, vehementior vel in alto mari navi vel lectica, etiamnum acrior vehiculo: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 15 16:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 15장 16:9)

유의어

  1. 가마

  2. 휴대용 소파

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION