라틴어-한국어 사전 검색

lectīcae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lectīca의 단수 속격형) 가마의

    형태분석: lectīc(어간) + ae(어미)

  • (lectīca의 단수 여격형) 가마에게

    형태분석: lectīc(어간) + ae(어미)

  • (lectīca의 복수 주격형) 가마들이

    형태분석: lectīc(어간) + ae(어미)

  • (lectīca의 복수 호격형) 가마들아

    형태분석: lectīc(어간) + ae(어미)

lectīca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lectīca, lectīcae

어원: 2 lectus

  1. 가마, 세단, 들것
  2. 휴대용 소파
  1. litter, sedan, palanquin.
  2. A portable sofa or couch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lectīca

가마가

lectīcae

가마들이

속격 lectīcae

가마의

lectīcārum

가마들의

여격 lectīcae

가마에게

lectīcīs

가마들에게

대격 lectīcam

가마를

lectīcās

가마들을

탈격 lectīcā

가마로

lectīcīs

가마들로

호격 lectīca

가마야

lectīcae

가마들아

예문

  • Hocque concinenti omnium sententia confirmato, Cerealis avunculus eius ocius missus, eundem puerum lecticae impositum, duxit in castra sextoque die post parentis obitum imperator legitime declaratus, Augustus nuncupatur more sollemni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 10 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:1)

  • quotiens per urbes incederet, lecticae gestamine fastuque erga patrias epulas. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 2 2:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:9)

  • igitur inditus lecticae et a tribuno praetoriae cohortis deductus est vario rumore custos saluti an mortis exactor sequeretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 14 14:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:11)

  • ibi monente praefecto faustis vocibus exceptus inditur lecticae. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 69 69:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:2)

  • praetereo actiones Dolabellae et Curionis patris, in quibus eum Dolabella 'paelicem reginae, spondam interiorem regiae lecticae,' at Curio 'stabulum Nicomedis et Bithynicum fornicem' dicunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 49 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 1:4)

유의어

  1. 가마

  2. 휴대용 소파

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION