라틴어-한국어 사전 검색

lectīcam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lectīca의 단수 대격형) 가마를

    형태분석: lectīc(어간) + am(어미)

lectīca

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lectīca, lectīcae

어원: 2 lectus

  1. 가마, 세단, 들것
  2. 휴대용 소파
  1. litter, sedan, palanquin.
  2. A portable sofa or couch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 lectīca

가마가

lectīcae

가마들이

속격 lectīcae

가마의

lectīcārum

가마들의

여격 lectīcae

가마에게

lectīcīs

가마들에게

대격 lectīcam

가마를

lectīcās

가마들을

탈격 lectīcā

가마로

lectīcīs

가마들로

호격 lectīca

가마야

lectīcae

가마들아

예문

  • Caucilius qui castris antea Pompei praepositus esset, eius verbis nuntium mittit, eum minus belle habere, ut mitterent lecticam qua in oppidum deferri posset. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 32:11)

    (카이사르, 히스파니아 전기 32:11)

  • Ubi id audivit, lecticam iussit deponi, struppis, quibus lectica deligata erat, usque adeo verberari iussit, dum animam efflavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 6:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:6)

  • ipsum deponi lecticam et quietos pati quod sors iniqua cogeret iussisse. (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 17:9)

    (세네카, , 17:9)

  • "at certe tamen," inquiunt, "quod illic natum dicitur esse comparasti, ad lecticam homines. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 10 10:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 10:4)

  • Adulationes adeo auersatus est, ut neminem senatorum aut officii aut negotii causa ad lecticam suam admiserit, consularem uero satisfacientem sibi ac per genua orare conantem ita suffugerit, ut caderet supinus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 27 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 1:1)

유의어

  1. 가마

  2. 휴대용 소파

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION