고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: legiōnārius, legiōnāria, legiōnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | legiōnārius 군단의 (이)가 | legiōnāriī 군단의 (이)들이 | legiōnāria 군단의 (이)가 | legiōnāriae 군단의 (이)들이 | legiōnārium 군단의 (것)가 | legiōnāria 군단의 (것)들이 |
| 속격 | legiōnāriī 군단의 (이)의 | legiōnāriōrum 군단의 (이)들의 | legiōnāriae 군단의 (이)의 | legiōnāriārum 군단의 (이)들의 | legiōnāriī 군단의 (것)의 | legiōnāriōrum 군단의 (것)들의 |
| 여격 | legiōnāriō 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriae 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriō 군단의 (것)에게 | legiōnāriīs 군단의 (것)들에게 |
| 대격 | legiōnārium 군단의 (이)를 | legiōnāriōs 군단의 (이)들을 | legiōnāriam 군단의 (이)를 | legiōnāriās 군단의 (이)들을 | legiōnārium 군단의 (것)를 | legiōnāria 군단의 (것)들을 |
| 탈격 | legiōnāriō 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriā 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriō 군단의 (것)로 | legiōnāriīs 군단의 (것)들로 |
| 호격 | legiōnārie 군단의 (이)야 | legiōnāriī 군단의 (이)들아 | legiōnāria 군단의 (이)야 | legiōnāriae 군단의 (이)들아 | legiōnārium 군단의 (것)야 | legiōnāria 군단의 (것)들아 |
ad has copias e classicis Ravennatibus, legionariam militiam poscentibus, optimus quisque adsciti: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 50 50:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:9)
pompam dūxērunt legiōnāriī, armīs fulgentibus indūtī. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:26)
개선 행진은 군단장들이 번쩍이는 갑옷을 입고 이끌었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:26)
Postridie eius diei Caesar praesidio utrisque castris quod satis esse visum est reliquit, alarios omnes in conspectu hostium pro castris minoribus constituit, quod minus multitudine militum legionariorum pro hostium numero valebat, ut ad speciem alariis uteretur; ipse triplici instructa acie usque ad castra hostium accessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LI 51:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 51장 51:1)
equites vero, ut turpitudinem fugae virtute delerent, omnibus in locis pugnae se legionariis militibus praeferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:2)
P. Crassum cum cohortibus legionariis XII et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet, ne ex his nationibus auxilia in Galliam mittantur ac tantae nationes coniungantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
