고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: legiōnārius, legiōnāria, legiōnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | legiōnārius 군단의 (이)가 | legiōnāriī 군단의 (이)들이 | legiōnāria 군단의 (이)가 | legiōnāriae 군단의 (이)들이 | legiōnārium 군단의 (것)가 | legiōnāria 군단의 (것)들이 |
| 속격 | legiōnāriī 군단의 (이)의 | legiōnāriōrum 군단의 (이)들의 | legiōnāriae 군단의 (이)의 | legiōnāriārum 군단의 (이)들의 | legiōnāriī 군단의 (것)의 | legiōnāriōrum 군단의 (것)들의 |
| 여격 | legiōnāriō 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriae 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriō 군단의 (것)에게 | legiōnāriīs 군단의 (것)들에게 |
| 대격 | legiōnārium 군단의 (이)를 | legiōnāriōs 군단의 (이)들을 | legiōnāriam 군단의 (이)를 | legiōnāriās 군단의 (이)들을 | legiōnārium 군단의 (것)를 | legiōnāria 군단의 (것)들을 |
| 탈격 | legiōnāriō 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriā 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriō 군단의 (것)로 | legiōnāriīs 군단의 (것)들로 |
| 호격 | legiōnārie 군단의 (이)야 | legiōnāriī 군단의 (이)들아 | legiōnāria 군단의 (이)야 | legiōnāriae 군단의 (이)들아 | legiōnārium 군단의 (것)야 | legiōnāria 군단의 (것)들아 |
Ita vim hostium placide leniterque procedens per legionarium militem commodius sustinebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 70:2)
(카이사르, 아프리카 전기 70:2)
Mirifice enim hostium levis armatura anxium exercitum nostrum atque sollicitum habebat, quia et equites deterrebat proelium inire propter equorum interitum, quod eos iaculis interficiebat, et legionarium militem defatigabat propter velocitatem: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 71:3)
(카이사르, 아프리카 전기 71:3)
nam et provinciam in otio et exercitum in mea potestate tenui, finibus meae provinciae nusquam excessi, militem non modo legionarium sed ne auxiliarium quidem ullum quoquam misi et, si quos equites decedentis nactus sum, supplicio adfeci. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 32 6:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 6:2)
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Providentissime, domine, fecisti, quod praecepisti Calpurnio Macro clarissimo viro, ut legionarium centurionem Byzantium mitteret. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 77 79:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 79:1)
pompam dūxērunt legiōnāriī, armīs fulgentibus indūtī. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:26)
개선 행진은 군단장들이 번쩍이는 갑옷을 입고 이끌었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
