고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: legiōnārius, legiōnāria, legiōnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | legiōnārius 군단의 (이)가 | legiōnāriī 군단의 (이)들이 | legiōnāria 군단의 (이)가 | legiōnāriae 군단의 (이)들이 | legiōnārium 군단의 (것)가 | legiōnāria 군단의 (것)들이 |
| 속격 | legiōnāriī 군단의 (이)의 | legiōnāriōrum 군단의 (이)들의 | legiōnāriae 군단의 (이)의 | legiōnāriārum 군단의 (이)들의 | legiōnāriī 군단의 (것)의 | legiōnāriōrum 군단의 (것)들의 |
| 여격 | legiōnāriō 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriae 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriō 군단의 (것)에게 | legiōnāriīs 군단의 (것)들에게 |
| 대격 | legiōnārium 군단의 (이)를 | legiōnāriōs 군단의 (이)들을 | legiōnāriam 군단의 (이)를 | legiōnāriās 군단의 (이)들을 | legiōnārium 군단의 (것)를 | legiōnāria 군단의 (것)들을 |
| 탈격 | legiōnāriō 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriā 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriō 군단의 (것)로 | legiōnāriīs 군단의 (것)들로 |
| 호격 | legiōnārie 군단의 (이)야 | legiōnāriī 군단의 (이)들아 | legiōnāria 군단의 (이)야 | legiōnāriae 군단의 (이)들아 | legiōnārium 군단의 (것)야 | legiōnāria 군단의 (것)들아 |
milites se esse legionarios dicunt; fame et inopia adductos clam ex castris exisse, si quid frumenti aut pecoris in agris reperire possent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XX 20:10)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 20장 20:10)
Cassius, quo bono valebat Marcellumque infirmum esse sciebat, aggressus equitatu legionarios se recipientis compluris novissimos in fluminis ripis interfecit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 60:5)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 60:5)
Acies interim mediae cum concurrere conarentur, subito ex condensis turmis pedites Numidae levis armaturae cum equitibus procurrunt et inter legionarios pedites iacula coniciunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 14:3)
(카이사르, 아프리카 전기 14:3)
Labienus in equo capite nudo versari in prima acie, simul suos cohortari, nonnumquam legionarios Caesaris ita appellare: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 16:1)
(카이사르, 아프리카 전기 16:1)
Atque hostes suis ex terrore firmatis rursusque renovatis animis legionarios conversis equitibus recipientes novissimos adoriri et impedire coeperunt quominus se in castra reciperent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 18:4)
(카이사르, 아프리카 전기 18:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
