고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: legiōnārius, legiōnāria, legiōnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | legiōnārius 군단의 (이)가 | legiōnāriī 군단의 (이)들이 | legiōnāria 군단의 (이)가 | legiōnāriae 군단의 (이)들이 | legiōnārium 군단의 (것)가 | legiōnāria 군단의 (것)들이 |
| 속격 | legiōnāriī 군단의 (이)의 | legiōnāriōrum 군단의 (이)들의 | legiōnāriae 군단의 (이)의 | legiōnāriārum 군단의 (이)들의 | legiōnāriī 군단의 (것)의 | legiōnāriōrum 군단의 (것)들의 |
| 여격 | legiōnāriō 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriae 군단의 (이)에게 | legiōnāriīs 군단의 (이)들에게 | legiōnāriō 군단의 (것)에게 | legiōnāriīs 군단의 (것)들에게 |
| 대격 | legiōnārium 군단의 (이)를 | legiōnāriōs 군단의 (이)들을 | legiōnāriam 군단의 (이)를 | legiōnāriās 군단의 (이)들을 | legiōnārium 군단의 (것)를 | legiōnāria 군단의 (것)들을 |
| 탈격 | legiōnāriō 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriā 군단의 (이)로 | legiōnāriīs 군단의 (이)들로 | legiōnāriō 군단의 (것)로 | legiōnāriīs 군단의 (것)들로 |
| 호격 | legiōnārie 군단의 (이)야 | legiōnāriī 군단의 (이)들아 | legiōnāria 군단의 (이)야 | legiōnāriae 군단의 (이)들아 | legiōnārium 군단의 (것)야 | legiōnāria 군단의 (것)들아 |
equites vero, ut turpitudinem fugae virtute delerent, omnibus in locis pugnae se legionariis militibus praeferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:2)
P. Crassum cum cohortibus legionariis XII et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet, ne ex his nationibus auxilia in Galliam mittantur ac tantae nationes coniungantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XI 11:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 11장 11:3)
Interim Lepidus ex citeriore provincia cum cohortibus legionariis XXXV magnoque numero equitum et reliquorum auxiliorum venit ea mente Uliam, ut sine ullo studio contentiones Cassi Marcellique componeret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 63:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 63:1)
Ita puncto temporis omnibus legionariis ab hostium equitatu circumventis Caesarisque copiis in orbem compulsis intra cancellos omnes coniecti pugnare cogebantur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 15:4)
(카이사르, 아프리카 전기 15:4)
Rex nomine Indo qui cum equitatu suas copias adduxerat, dum cupidius agmen adversariorum insequitur, a vernaculis legionariis exceptus est et interfectus. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 10:5)
(카이사르, 히스파니아 전기 10:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
