라틴어-한국어 사전 검색

ligōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ligō의 복수 주격형) 괭이들이

    형태분석: ligōn(어간) + ēs(어미)

  • (ligō의 복수 대격형) 괭이들을

    형태분석: ligōn(어간) + ēs(어미)

  • (ligō의 복수 호격형) 괭이들아

    형태분석: ligōn(어간) + ēs(어미)

ligō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ligō, ligōnis

  1. 괭이, 곡괭이
  1. A hoe, mattock

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ligō

괭이가

ligōnēs

괭이들이

속격 ligōnis

괭이의

ligōnum

괭이들의

여격 ligōnī

괭이에게

ligōnibus

괭이들에게

대격 ligōnem

괭이를

ligōnēs

괭이들을

탈격 ligōne

괭이로

ligōnibus

괭이들로

호격 ligō

괭이야

ligōnēs

괭이들아

예문

  • paulum inde morae, dum ex proximis agris ligones dolabras et alii falcis scalasque convectant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 27 27:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:6)

  • Tum longos iungere fines Agrorum, et quondam duro sulcata Camilli Vomere, et antiquos Curiorum passa ligones Longa sub ignotis extendere rura colonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:8)

  • Credis ob haec me, Pastor, opes fortasse rogare, Propter quae vulgus crassaque turba rogat, Ut Setina meos consumat glaeba ligones Et sonet innumera compede Tuscus ager; (Martial, Epigrammata, book 9, XXII 23:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 23:1)

  • legimus enim "at istos rastros interea depone" in Terentio, item "rastraque et in- curvi saevum rubuere ligones". et rastra dicta, quia terram radunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 94 85:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 85:2)

  • sarcula cessabant, versique in pila ligones, factaque de rastri pondere cassis erat. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:389)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:389)

유의어

  1. 괭이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION