라틴어-한국어 사전 검색

linteola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linteolum의 복수 주격형)

    형태분석: linteol(어간) + a(어미)

  • (linteolum의 복수 대격형)

    형태분석: linteol(어간) + a(어미)

  • (linteolum의 복수 호격형)

    형태분석: linteol(어간) + a(어미)

linteolum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linteolum, linteolī

  1. small linen cloth

격변화 정보

2변화

예문

  • Praefractis cornibus linteola sale atque aceto et oleo imbuta superponuntur, ligatisque per triduum eadem infunduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 16 1:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 16장 1:6)

  • " Fili hominis, brachium pharaonis, regis Aegypti, confregi, et ecce non est obvolutum, ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur pannis et farciretur linteolis, ut recepto robore posset tenere gladium. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 30 30:21)

    “사람의 아들아, 내가 이집트 임금 파라오의 팔을 부러뜨렸다. 보아라, 아무도 그것을 낫게 하려고 묶어 주지도 붕대를 감아 주지도 않아, 그에게는 칼 잡을 힘도 없다. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장 30:21)

  • "Nec postea debilis ac sic ridiculus Lari me patrio reddere potui sed capillis hinc inde laterum deiectis aurium vulnera celavi, nasi vero dedecus linteolo isto pressim agglutinato decenter obtexi." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:90)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:90)

  • aqua frigida, maximeque pluvialis, vinum, acetum, et horum aliquo madens vel panis vel farina vel spongia vel cinis vel lana sucida vel etiam linteolum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 33 34:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 33장 34:9)

  • resina subinde tempora revellere, et imposito sinapi exulcerare ea, quae male habent ante linteolo subiecto, ne vehementer adrodat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:42)

유의어

  1. small linen cloth

    • linteāmen (아마로 만든 천, 옷가지)
    • linteum (아마로 만든 천, 옷가지)
    • līnum (아마로 만든 천, 옷가지)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION