라틴어-한국어 사전 검색

linteolīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (linteolum의 복수 여격형)

    형태분석: linteol(어간) + īs(어미)

  • (linteolum의 복수 탈격형)

    형태분석: linteol(어간) + īs(어미)

linteolum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: linteolum, linteolī

  1. small linen cloth

격변화 정보

2변화

예문

  • " Fili hominis, brachium pharaonis, regis Aegypti, confregi, et ecce non est obvolutum, ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur pannis et farciretur linteolis, ut recepto robore posset tenere gladium. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 30 30:21)

    “사람의 아들아, 내가 이집트 임금 파라오의 팔을 부러뜨렸다. 보아라, 아무도 그것을 낫게 하려고 묶어 주지도 붕대를 감아 주지도 않아, 그에게는 칼 잡을 힘도 없다. (불가타 성경, 에제키엘서, 30장 30:21)

  • Tum medici digiti pollices linteolis vel fasceis, ne delabantur, involuti in os eius coiciendi, ceteri extrinsecus admovendi sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 12 12:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:8)

  • Tum medici digiti pollices linteolis uel fasceis, ne delabantur, inuoluti in os eius coiciendi, ceteri extrinsecus admouendi sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 12 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 12장 2:2)

  • tum digiti pollices linteolis vel fasciis, ne delabantur, involuti in os ejus conjiciendi, ceteri extrinsecus admovendi sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, XII De maxilla luxata. 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2:3)

  • "Nec postea debilis ac sic ridiculus Lari me patrio reddere potui sed capillis hinc inde laterum deiectis aurium vulnera celavi, nasi vero dedecus linteolo isto pressim agglutinato decenter obtexi." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:90)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:90)

유의어

  1. small linen cloth

    • linteāmen (아마로 만든 천, 옷가지)
    • linteum (아마로 만든 천, 옷가지)
    • līnum (아마로 만든 천, 옷가지)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION