라틴어-한국어 사전 검색

līnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līnum의 단수 여격형) 아마에게

    형태분석: līn(어간) + ō(어미)

  • (līnum의 단수 탈격형) 아마로

    형태분석: līn(어간) + ō(어미)

līnum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līnum, līnī

어원: 참고: λίνον

  1. 아마, 아마포, 린넨
  2. 아마로 만든 천, 옷가지
  3. 줄, 선, 끈, 실, 밧줄
  4. 그물, 망, 올가미
  5. 심지
  1. flax
  2. linen cloth; garment made of linen
  3. rope, line, string, thread, cord, cable
  4. net for hunting or fishing
  5. wick of a lamp
  6. sail

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 līnum

아마가

līna

아마들이

속격 līnī

아마의

līnōrum

아마들의

여격 līnō

아마에게

līnīs

아마들에게

대격 līnum

아마를

līna

아마들을

탈격 līnō

아마로

līnīs

아마들로

호격 līnum

아마야

līna

아마들아

예문

  • ab eo, qui portat hyacinthum et coronam, usque ad eum, qui operitur lino crudo: furor, zelus, tumultus, fluctuatio et timor mortis et iracundia perseverans et contentio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:4)

    자주색 옷을 입고 왕관을 쓴 자부터 누더기를 걸친 자에 이르기까지, (불가타 성경, 집회서, 40장 40:4)

  • at illaintegrum perdunt lino vitiata saporem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:35)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:35)

  • Commodum est etiam lino cotidie ventrem metiri et, qua conprehendit alvum, notam imponere, posteroque die videre, plenius corpus sit an extenuetur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:40)

  • In has demisso specillo ad ultimum eius caput incidi cutis debet, dein novo foramine specillum educi lino sequente, quod in aliam eius partem ob id ipsum perforatam coniectum sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:31)

  • simulque et id sanescit, quod a lino relictum est et id, quod ab eo mordetur, inciditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:38)

유의어

  1. 아마로 만든 천

  2. 그물

  3. 심지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%

SEARCH

MENU NAVIGATION