- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

līēris

고전 발음: [리:에:] 교회 발음: [리:에:]

형태정보

  • (līō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 ) (너는) 광내여지자

    형태분석: (어간) + e(어간모음) + ris(인칭어미)

līō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [리:오:] 교회 발음: [리:오:]

기본형: līō, līāre, līāvī, līātum

  1. 광내다, 평평하게 만들다
  1. I smooth
  2. I plaster over

활용 정보

1변화

예문

  • Cumque coepissent homines multiplicari super terram et fi lias procreassent, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:1)

    땅 위에 사람들이 늘어나기 시작하면서, 그들에게서 딸들이 태어났다. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:1)

  • sed Lia lippis erat oculis, Rachel decora et venusto aspectu. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:17)

    레아의 눈은 생기가 없었지만, 라헬은 몸매도 예쁘고 모습도 아름다웠다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:17)

  • Et dedit Laban ancillam filiae Zelpham nomine. Facto mane, vidit, et ecce erat Lia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 29 29:24)

    라반은 자기의 여종 질파를 딸 레아에게 몸종으로 주었다. (불가타 성경, 창세기, 29장 29:24)

  • Sentiens Lia quod parere desisset, sumpsit Zelpham ancillam suam et tradidit eam Iacob in uxorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:9)

    레아는 자기의 출산이 멈춘 것을 알고, 자기의 몸종 질파를 데려다 야곱에게 아내로 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:9)

  • Rursum Lia concepit et peperit Iacob sextum filium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:19)

    레아가 다시 임신하여 야곱에게 여섯 번째 아들을 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:19)

유의어

  1. 광내다

    • rādō (문지르다, 바르다, 비비다)
    • expoliō (매끄럽게 하다, 부드럽게 하다, 광내다)
    • poliō (광내다, 매끈하게 하다)
    • exporrigō (I smooth the brow)

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION