라틴어-한국어 사전 검색

loquācitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (loquācitās의 단수 여격형) 말이 많음에게

    형태분석: loquācitāt(어간) + ī(어미)

loquācitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: loquācitās, loquācitātis

어원: loquāx(말이 많은, 수다스러운)

  1. 말이 많음, 과언, 수다스러움
  1. talkativeness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 loquācitās

말이 많음이

loquācitātēs

말이 많음들이

속격 loquācitātis

말이 많음의

loquācitātum

말이 많음들의

여격 loquācitātī

말이 많음에게

loquācitātibus

말이 많음들에게

대격 loquācitātem

말이 많음을

loquācitātēs

말이 많음들을

탈격 loquācitāte

말이 많음으로

loquācitātibus

말이 많음들로

호격 loquācitās

말이 많음아

loquācitātēs

말이 많음들아

예문

  • loquacitati ignosces, quae et me levat ad te quidem scribentem et elicit tuas litteras. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 13 8:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:4)

  • Sed iam te veniam loquacitati quingenti hendecasyllabi precantur. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:115)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:115)

  • dicerem et cenas et quidem unctissimas, nisi terminum nostrae loquacitati, quem verecundia non adhibet, charta posuisset; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Donido suo salutem 10:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 10:1)

  • Qui gaudet iniquitate, denotabitur, et, qui odit correptionem, minuetur vita, et, qui odit loquacitatem, exstinguit malitiam. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:5)

    악을 즐기는 자는 단죄받고 쾌락에 맞서는 이는 제 인생에 월계관을 씌우리라. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:5)

  • Loquacitas multum iurantis horripilationem capiti statuet, et rixa illorum obturatio aurium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 27 27:15)

    거만한 자들의 말다툼은 피를 흘리게 하고 그들의 욕설은 듣기에 괴롭다. (불가타 성경, 집회서, 27장 27:15)

유의어

  1. 말이 많음

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION