고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: loquēla, loquēlae
Iehu autem egressus est ad servos domini sui, qui dixerunt ei: " Rectene sunt omnia? Quid venit insanus iste ad te? ". Qui ait eis: " Nostis hominem et loquelam eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:11)
예후가 자기 주군의 신하들에게 돌아오자 그들이 물었다. “괜찮소? 그 미친 녀석이 왜 장군에게 왔소?” 예후는 “그가 어떤 자이고 어떻게 말하는지 알지 않소!” 하고 대답하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:11)
Non despiciet preces pupilli nec viduam, si effundat loquelam gemitus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:17)
그분께서는 고아의 간청을 무시하지 않으시고 과부가 쏟아 놓는 하소연을 들어 주신다. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:17)
Numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquelam aenigmatum dicentes: " Vae ei, qui multiplicat non sua ?usquequo? C et aggravat pignora super se! ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:6)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:6)
et mulieri dicebant: " Iam non propter tuam loquelam credimus; ipsi enim audivimus et scimus quia hic est vere Salvator mundi! ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 4 4:42)
그들이 그 여자에게 말하였다. “우리가 믿는 것은 이제 당신이 한 말 때문이 아니오. 우리가 직접 듣고 이분께서 참으로 세상의 구원자이심을 알게 되었소.” (불가타 성경, 요한 복음서, 4장 4:42)
Quare loquelam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 8 8:43)
어찌하여 너희는 내 이야기를 깨닫지 못하느냐? 너희가 내 말을 들을 줄 모르기 때문이다. (불가타 성경, 요한 복음서, 8장 8:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
