라틴어-한국어 사전 검색

loquēlās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (loquēla의 복수 대격형) 연설들을

    형태분석: loquēl(어간) + ās(어미)

loquēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: loquēla, loquēlae

어원: loquor(말하다, 이야기하다)

  1. 연설, 말, 담화
  1. speech, utterance, language, discourse

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 loquēla

연설이

loquēlae

연설들이

속격 loquēlae

연설의

loquēlārum

연설들의

여격 loquēlae

연설에게

loquēlīs

연설들에게

대격 loquēlam

연설을

loquēlās

연설들을

탈격 loquēlā

연설로

loquēlīs

연설들로

호격 loquēla

연설아

loquēlae

연설들아

예문

  • Sed scatet animus in loquelas communicandas tecum de studiis nostris quae habemus in Christo Iesu domino nostro, qui nobis multas utilitates et viatica quaedam demonstrati a se itineris etiam per tuam caritatem non mediocriter ministrare dignatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 1:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:8)

  • puppique deus consedit in alta, Phorbanti similis, funditque has ore loquelas: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 33:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 33:11)

  • Cumque hiis montaninas omnes et rusticanas loquelas eicimus, que semper mediastinis civibus accentus enormitate dissonare videntur, ut Casentinenses et Fractenses. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 92:3)

    (단테 알리기에리, , 92:3)

  • 4. Itaque si tuscanas examinemus loquelas, et pensemus qualiter viri prehonorati a propria diverterunt, non restat in dubio quin aliud sit vulgare quod querimus quam quod actingit populus Tuscanorum. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 123:1)

    (단테 알리기에리, , 123:1)

  • Quare, cribellum cupientes deponere, ut residentiam cito visamus, dicimus Tridentum atque Taurinum nec non Alexandriam civitates metis Ytalie in tantum sedere propinquas quod puras nequeunt habere loquelas; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 150:2)

    (단테 알리기에리, , 150:2)

유의어

  1. 연설

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION