뜻

1. 학교
2. 게임, 놀이, 스포츠
3. 구경거리, 쇼
4. 재미

1. school
2. game, sport, play
3. (in plural) public spectacle, games, stage plays/productions
4. fun

예문

• Horum plane florum non terra fertilis, non aliqua opulens virtus sed illa dea Flora digna mater inventa est, cuius ludi scenici tam effusiore et licentiore turpidine celebrantur, ut quivis intellegat quale daemonium sit, quod placari aliter non potest nisi illic non aves, non quadrupedes, non denique sanguis humanus, sed multo scelestius pudor humanus tamquam immolatus intereat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 5:7)

  (아우구스티누스, 편지들, 5:7)

• itaque Dinocrates ab his se existimans ludi ab se petit praesidium. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter preface 1:4)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:4)

• His ita institutis, cum ludi adessent, iudices litterati, qui ea probarent, erant legendi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:10)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:10)

• Poscuntur etiam in conviviis aliquotiens trutinae, ut appositi pisces et volucres ponderentur, et glires, quorum saepius replicata, non sine taedio praesentium, ut inusitata, laudatur assidue, maxime cum haec eadem numerantes, notarii triginta prope assistant, cum thecis et pugillaribus tabulis, ut deesse solus magister ludi litterarii videretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 13:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

• Quibus lectis cum neque relationi officiorum magistri, faventis Romani flagitiis, nec contraria referentibus crederetur, promissa disceptatio plena dilata est eo more, quo solent inter potiorum occupationes ludi potestates excelsae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 9:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:3)

유의어 사전

ludus 는 어린 학생들을 위한 초등 교육기관에 가까운 느낌인 반면, schola는 청년들을 위한 고등 교육기관에 가까움.
대개 ludus는 discipulus, ludi-magistrum과, schola는 auditor, doctor와 함께 쓰임.

1. Ludus (from λοίδορος) denotes play in an objective sense, inasmuch as it is at hand for a man’s entertainment; whereas lusus, in a subjective sense, inasmuch as a man carries it on and produces it himself; further, ludus denotes play, as a means of recreation, in opp. to exertion; lusus, as a childish, useless pastime, in opp. to real business. Plin. Ep. ix. 33. 3. Pueri quos otium ludusque sollicitat: comp. with ix. 25. Lusus et ineptias nostras legis. Or, Cic. Flacc. 5, 12. Græci quibus jusjurandum jocus est, testimonium ludus; that is, to whom it is a mere trifle to bear false witness; compare with Sen. Contr. i. 2. Piratas . . . quibus omne fas nefasque lusus est; that is, to whom the distinction between right and wrong is a mere sporting with words. 2. The plur. ludi assumes the special meaning of public spectacles, and in this sense has a singular peculiar to itself in the word ludicrum. 3. Ludus and lusus have more a negative character, as mere pastimes and amusements, as a guard against ennui; whereas jocus more a positive character, as an utterance of humor and wit. The ludens wishes merely to be free from exertion, to do nothing serious, and to amuse himself; the jocans will be as active at the command of mirth, as others at the command of seriousness. (ii. 33.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein