라틴어-한국어 사전 검색

lūsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lūsus의 단수 탈격형) 놀이로

    형태분석: lūs(어간) + ū(어미)

lūsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lūsus, lūsūs

  1. 놀이, 게임, 연극, 시합, 운동
  2. 재미, 농담, 익살, 유머
  1. a playing, play, sport, game
  2. toying, dalliance
  3. jest, mockery, fun

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 lūsus

놀이가

lūsūs

놀이들이

속격 lūsūs

놀이의

lūsuum

놀이들의

여격 lūsuī

놀이에게

lūsibus

놀이들에게

대격 lūsum

놀이를

lūsūs

놀이들을

탈격 lūsū

놀이로

lūsibus

놀이들로

호격 lūsus

놀이야

lūsūs

놀이들아

예문

  • lecto etiam et conclavi cultiore, lusu, ioco, ludis, lascivia, per quae mens exhilaretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 24 24:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 24:21)

  • lecto etiam et conclaui cultiore, lusu, ioco, ludis, lasciuia, per quae mens exhilaretur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 24 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 24장 5:3)

  • Volo Chrysippi nostri uti similitudine de pilae lusu, quam cadere non est dubium aut mittentis vitio aut excipientis ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 70:1)

    (세네카, 행복론, 70:1)

  • sicut in lusu est aliquid pilam scite ac diligenter excipere, sed non dicitur bonus lusor, nisi qui apte et expedite remisit, quam acceperat." (Seneca, De Beneficiis, Liber II 143:3)

    (세네카, 행복론, 143:3)

  • festis Saturno diebus inter alia aequalium ludicra regnum lusu sortientium evenerat ea sors Neroni. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 15 15:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:2)

유의어 사전

1. Ludus (from λοίδορος) denotes play in an objective sense, inasmuch as it is at hand for a man’s entertainment; whereas lusus, in a subjective sense, inasmuch as a man carries it on and produces it himself; further, ludus denotes play, as a means of recreation, in opp. to exertion; lusus, as a childish, useless pastime, in opp. to real business. Plin. Ep. ix. 33. 3. Pueri quos otium ludusque sollicitat: comp. with ix. 25. Lusus et ineptias nostras legis. Or, Cic. Flacc. 5, 12. Græci quibus jusjurandum jocus est, testimonium ludus; that is, to whom it is a mere trifle to bear false witness; compare with Sen. Contr. i. 2. Piratas . . . quibus omne fas nefasque lusus est; that is, to whom the distinction between right and wrong is a mere sporting with words. 2. The plur. ludi assumes the special meaning of public spectacles, and in this sense has a singular peculiar to itself in the word ludicrum. 3. Ludus and lusus have more a negative character, as mere pastimes and amusements, as a guard against ennui; whereas jocus more a positive character, as an utterance of humor and wit. The ludens wishes merely to be free from exertion, to do nothing serious, and to amuse himself; the jocans will be as active at the command of mirth, as others at the command of seriousness. (ii. 33.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 놀이

    • lūdus (게임, 놀이, 스포츠)
    • allūsiō (The act of playing or sporting with)
  2. 재미

    • rīsus (농담, 익살, 유머)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION