고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lutulentus, lutulenta, lutulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lutulentus 흐린 (이)가 | lutulentī 흐린 (이)들이 | lutulenta 흐린 (이)가 | lutulentae 흐린 (이)들이 | lutulentum 흐린 (것)가 | lutulenta 흐린 (것)들이 |
| 속격 | lutulentī 흐린 (이)의 | lutulentōrum 흐린 (이)들의 | lutulentae 흐린 (이)의 | lutulentārum 흐린 (이)들의 | lutulentī 흐린 (것)의 | lutulentōrum 흐린 (것)들의 |
| 여격 | lutulentō 흐린 (이)에게 | lutulentīs 흐린 (이)들에게 | lutulentae 흐린 (이)에게 | lutulentīs 흐린 (이)들에게 | lutulentō 흐린 (것)에게 | lutulentīs 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | lutulentum 흐린 (이)를 | lutulentōs 흐린 (이)들을 | lutulentam 흐린 (이)를 | lutulentās 흐린 (이)들을 | lutulentum 흐린 (것)를 | lutulenta 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | lutulentō 흐린 (이)로 | lutulentīs 흐린 (이)들로 | lutulentā 흐린 (이)로 | lutulentīs 흐린 (이)들로 | lutulentō 흐린 (것)로 | lutulentīs 흐린 (것)들로 |
| 호격 | lutulente 흐린 (이)야 | lutulentī 흐린 (이)들아 | lutulenta 흐린 (이)야 | lutulentae 흐린 (이)들아 | lutulentum 흐린 (것)야 | lutulenta 흐린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lutulentus 흐린 (이)가 | lutulentior 더 흐린 (이)가 | lutulentissimus 가장 흐린 (이)가 |
| 부사 | lutulentē | lutulentius | lutulentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam forte pluviae pridianae recens conceptaculum aquae lutulentae proximum conspicatus, ibi memet improvido saltu totum abicio, flammaque prorsus extincta, tandem et pondere levatus et exitio liberatus evado. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 18:1)
(아풀레이우스, 변신, 7권 18:1)
Et ideo Dominus in Evangelio inanem populorum gentilium miseratus laborem, qui lateres construerent lutulentae superstitioni, et voluptati corporis dediti, solidum fidei murum aedificare non possent, velut ad quosdam asinae fetus locutus ait: (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput III 2:7)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 3장 2:7)
'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)
cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:5)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:5)
at dixi fluere hunc lutulentum, saepe ferentem plura quidem tollenda relinquendis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:26)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
