고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lutulentus, lutulenta, lutulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lutulentus 흐린 (이)가 | lutulentī 흐린 (이)들이 | lutulenta 흐린 (이)가 | lutulentae 흐린 (이)들이 | lutulentum 흐린 (것)가 | lutulenta 흐린 (것)들이 |
| 속격 | lutulentī 흐린 (이)의 | lutulentōrum 흐린 (이)들의 | lutulentae 흐린 (이)의 | lutulentārum 흐린 (이)들의 | lutulentī 흐린 (것)의 | lutulentōrum 흐린 (것)들의 |
| 여격 | lutulentō 흐린 (이)에게 | lutulentīs 흐린 (이)들에게 | lutulentae 흐린 (이)에게 | lutulentīs 흐린 (이)들에게 | lutulentō 흐린 (것)에게 | lutulentīs 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | lutulentum 흐린 (이)를 | lutulentōs 흐린 (이)들을 | lutulentam 흐린 (이)를 | lutulentās 흐린 (이)들을 | lutulentum 흐린 (것)를 | lutulenta 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | lutulentō 흐린 (이)로 | lutulentīs 흐린 (이)들로 | lutulentā 흐린 (이)로 | lutulentīs 흐린 (이)들로 | lutulentō 흐린 (것)로 | lutulentīs 흐린 (것)들로 |
| 호격 | lutulente 흐린 (이)야 | lutulentī 흐린 (이)들아 | lutulenta 흐린 (이)야 | lutulentae 흐린 (이)들아 | lutulentum 흐린 (것)야 | lutulenta 흐린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lutulentus 흐린 (이)가 | lutulentior 더 흐린 (이)가 | lutulentissimus 가장 흐린 (이)가 |
| 부사 | lutulentē | lutulentius | lutulentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at dixi fluere hunc lutulentum, saepe ferentem plura quidem tollenda relinquendis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:26)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:26)
et rapidum cretae oaxen hoc est lutulentum, quod rapit cretam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 65 55:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 55:2)
at dixi fluere hunc lutulentum, saepe ferentem plura quidem tollenda relinquendis. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Suam de Lucilio iudicium tuetur, et egregia scribendarum satyrarum praecepta aspergit. 1:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:1)
ego quantum ab illis tantum ab Horatio dissentio, qui Lucilium fluere lutulentum et esse aliquid, quod tollere possis, putat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 95:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 95:1)
'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
