고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: lutulentus, lutulenta, lutulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lutulentus 흐린 (이)가 | lutulentī 흐린 (이)들이 | lutulenta 흐린 (이)가 | lutulentae 흐린 (이)들이 | lutulentum 흐린 (것)가 | lutulenta 흐린 (것)들이 |
| 속격 | lutulentī 흐린 (이)의 | lutulentōrum 흐린 (이)들의 | lutulentae 흐린 (이)의 | lutulentārum 흐린 (이)들의 | lutulentī 흐린 (것)의 | lutulentōrum 흐린 (것)들의 |
| 여격 | lutulentō 흐린 (이)에게 | lutulentīs 흐린 (이)들에게 | lutulentae 흐린 (이)에게 | lutulentīs 흐린 (이)들에게 | lutulentō 흐린 (것)에게 | lutulentīs 흐린 (것)들에게 |
| 대격 | lutulentum 흐린 (이)를 | lutulentōs 흐린 (이)들을 | lutulentam 흐린 (이)를 | lutulentās 흐린 (이)들을 | lutulentum 흐린 (것)를 | lutulenta 흐린 (것)들을 |
| 탈격 | lutulentō 흐린 (이)로 | lutulentīs 흐린 (이)들로 | lutulentā 흐린 (이)로 | lutulentīs 흐린 (이)들로 | lutulentō 흐린 (것)로 | lutulentīs 흐린 (것)들로 |
| 호격 | lutulente 흐린 (이)야 | lutulentī 흐린 (이)들아 | lutulenta 흐린 (이)야 | lutulentae 흐린 (이)들아 | lutulentum 흐린 (것)야 | lutulenta 흐린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lutulentus 흐린 (이)가 | lutulentior 더 흐린 (이)가 | lutulentissimus 가장 흐린 (이)가 |
| 부사 | lutulentē | lutulentius | lutulentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Similiter ab ipsa porta Warfaru, quam praesul Reymerus Reymundusque observabant, pons alius etiam infestus, ingenio antiquorum fundatus, porrigitur trans paludem quamdam, satis lutulentam et profundissimam ex impetu et inundatione assidui fontis, juxta urbem extra muros emanantis. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 80:3)
(, , 80:3)
Aquam vero turbidam et lutulentam factam in contentione multitudinis haurientium, cum lubricis [0541B] vermibus hirudinum in follibus caprinis afferebant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 12:5)
(, , 12:5)
'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)
cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:5)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:5)
at dixi fluere hunc lutulentum, saepe ferentem plura quidem tollenda relinquendis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:26)
(호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:26)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
