라틴어-한국어 사전 검색

magiciōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magicus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 마술적인 (이)에게

    형태분석: magic(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

  • (magicus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 마술적인 (것)에게

    형태분석: magic(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

magicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magicus, magica, magicum

  1. 마술적인, 불가사의한, 마법의
  1. magic, magical

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 magicior

더 마술적인 (이)가

magiciōrēs

더 마술적인 (이)들이

magicius

더 마술적인 (것)가

magiciōra

더 마술적인 (것)들이

속격 magiciōris

더 마술적인 (이)의

magiciōrum

더 마술적인 (이)들의

magiciōris

더 마술적인 (것)의

magiciōrum

더 마술적인 (것)들의

여격 magiciōrī

더 마술적인 (이)에게

magiciōribus

더 마술적인 (이)들에게

magiciōrī

더 마술적인 (것)에게

magiciōribus

더 마술적인 (것)들에게

대격 magiciōrem

더 마술적인 (이)를

magiciōrēs

더 마술적인 (이)들을

magicius

더 마술적인 (것)를

magiciōra

더 마술적인 (것)들을

탈격 magiciōre

더 마술적인 (이)로

magiciōribus

더 마술적인 (이)들로

magiciōre

더 마술적인 (것)로

magiciōribus

더 마술적인 (것)들로

호격 magicior

더 마술적인 (이)야

magiciōrēs

더 마술적인 (이)들아

magicius

더 마술적인 (것)야

magiciōra

더 마술적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 magicus

마술적인 (이)가

magicior

더 마술적인 (이)가

magicissimus

가장 마술적인 (이)가

부사 magicē

마술적이게

magicius

더 마술적이게

magicissimē

가장 마술적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et magicae artis appositi erant derisus, et in sapientia gloriae correptio cum contumelia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:7)

    마술의 속임수도 소용이 없고 저들이 뽐내던 예지도 창피스럽게 면박만 받았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:7)

  • Somnia, terrores magicos, miracula, sagas,nocturnos lemures portentaque Thessala rides? (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:104)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:104)

  • "Istud mendacium tam verum est, quam si quis velit dicere magico susurramine amnes agiles reverti, mare pigrum colligari, ventos inanimes exspirare;" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:4)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:4)

  • Ut primum nocte discussa sol novus diem fecit, et somno simul emersus et lectulo, anxius alioquin et nimis cupidus cognoscendi quae rara miraque sunt, reputansque me media Thessaliae loca tenere, quo artis magicae nativa contamina totius orbis consona ore celebrentur, fabulamque illam optimi comitis Aristomenis de situ civitatis huius exortam, suspensus alioquin et voto simul et studio, curiose singula considerabam. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 1:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 1:1)

  • At ego curiosus alioquin, ut primum artis magicae semper optatum nomen audivi, tantum a cautela Pamphiles afui ut etiam ultro gestirem tali magisterio me vel ampla eum mercede tradere et prorsus in ipsum barathrum saltu concito praecipitare. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 6:1)

유의어

  1. 마술적인

    • magus (마술적인, 불가사의한, 마법의)
    • pȳthōnicus (마술적인, 불가사의한, 마법의)
    • venēficus (마술적인, 마법의, 불가사의한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION