고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: malevolus, malevola, malevolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | malevolus 앙심을 품은 (이)가 | malevolī 앙심을 품은 (이)들이 | malevola 앙심을 품은 (이)가 | malevolae 앙심을 품은 (이)들이 | malevolum 앙심을 품은 (것)가 | malevola 앙심을 품은 (것)들이 |
| 속격 | malevolī 앙심을 품은 (이)의 | malevolōrum 앙심을 품은 (이)들의 | malevolae 앙심을 품은 (이)의 | malevolārum 앙심을 품은 (이)들의 | malevolī 앙심을 품은 (것)의 | malevolōrum 앙심을 품은 (것)들의 |
| 여격 | malevolō 앙심을 품은 (이)에게 | malevolīs 앙심을 품은 (이)들에게 | malevolae 앙심을 품은 (이)에게 | malevolīs 앙심을 품은 (이)들에게 | malevolō 앙심을 품은 (것)에게 | malevolīs 앙심을 품은 (것)들에게 |
| 대격 | malevolum 앙심을 품은 (이)를 | malevolōs 앙심을 품은 (이)들을 | malevolam 앙심을 품은 (이)를 | malevolās 앙심을 품은 (이)들을 | malevolum 앙심을 품은 (것)를 | malevola 앙심을 품은 (것)들을 |
| 탈격 | malevolō 앙심을 품은 (이)로 | malevolīs 앙심을 품은 (이)들로 | malevolā 앙심을 품은 (이)로 | malevolīs 앙심을 품은 (이)들로 | malevolō 앙심을 품은 (것)로 | malevolīs 앙심을 품은 (것)들로 |
| 호격 | malevole 앙심을 품은 (이)야 | malevolī 앙심을 품은 (이)들아 | malevola 앙심을 품은 (이)야 | malevolae 앙심을 품은 (이)들아 | malevolum 앙심을 품은 (것)야 | malevola 앙심을 품은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | malevolus 앙심을 품은 (이)가 | malevolentior 더 앙심을 품은 (이)가 | malevolentissimus 가장 앙심을 품은 (이)가 |
| 부사 | malevolē 앙심을 품게 | malevolentius 더 앙심을 품게 | malevolentissimē 가장 앙심을 품게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam curiosus nemo est quin sit malevolus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:35)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:35)
ille si in omnis est malevolus, quod numquam existimavi, minus offendor in me; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SECVNDVS: AD C. CVRIONEM ET CETEROS, letter 17 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:1)
qui quidem in me turpiter fuit malevolus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEPTIMVS AD ATTICVM, letter 2 14:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:3)
atque hoc quidem commune malorum et bonorum, ut, si iam difficile sit persuadere nihil earum rerum, quae perturbent animum, aut in bonis aut in malis esse habendum, tamen alia ad alium motum curatio sit adhibenda aliaque ratione malevolus, alia amator, alia rursus anxius, alia timidus corrigendus. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 65:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 65:4)
Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente ad studium hunc se applicasse musicum, Amicum ingenio fretum, haud natura sua; (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act prologue, scene 0 1:16)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 1:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
