고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mānsuēscō, mānsuēscere, mānsuēvī, mānsuētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscō (나는) 길들인다 |
mānsuēscis (너는) 길들인다 |
mānsuēscit (그는) 길들인다 |
| 복수 | mānsuēscimus (우리는) 길들인다 |
mānsuēscitis (너희는) 길들인다 |
mānsuēscunt (그들은) 길들인다 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscēbam (나는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbās (너는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbat (그는) 길들이고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscēbāmus (우리는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbātis (너희는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscēbant (그들은) 길들이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mānsuēscam (나는) 길들이겠다 |
mānsuēscēs (너는) 길들이겠다 |
mānsuēscet (그는) 길들이겠다 |
| 복수 | mānsuēscēmus (우리는) 길들이겠다 |
mānsuēscētis (너희는) 길들이겠다 |
mānsuēscent (그들은) 길들이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuēvī (나는) 길들였다 |
mānsuēvistī (너는) 길들였다 |
mānsuēvit (그는) 길들였다 |
| 복수 | mānsuēvimus (우리는) 길들였다 |
mānsuēvistis (너희는) 길들였다 |
mānsuēvērunt, mānsuēvēre (그들은) 길들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuēveram (나는) 길들였었다 |
mānsuēverās (너는) 길들였었다 |
mānsuēverat (그는) 길들였었다 |
| 복수 | mānsuēverāmus (우리는) 길들였었다 |
mānsuēverātis (너희는) 길들였었다 |
mānsuēverant (그들은) 길들였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mānsuēverō (나는) 길들였겠다 |
mānsuēveris (너는) 길들였겠다 |
mānsuēverit (그는) 길들였겠다 |
| 복수 | mānsuēverimus (우리는) 길들였겠다 |
mānsuēveritis (너희는) 길들였겠다 |
mānsuēverint (그들은) 길들였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscor (나는) 길든다 |
mānsuēsceris, mānsuēscere (너는) 길든다 |
mānsuēscitur (그는) 길든다 |
| 복수 | mānsuēscimur (우리는) 길든다 |
mānsuēsciminī (너희는) 길든다 |
mānsuēscuntur (그들은) 길든다 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscēbar (나는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbāris, mānsuēscēbāre (너는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbātur (그는) 길들고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscēbāmur (우리는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbāminī (너희는) 길들고 있었다 |
mānsuēscēbantur (그들은) 길들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mānsuēscar (나는) 길들겠다 |
mānsuēscēris, mānsuēscēre (너는) 길들겠다 |
mānsuēscētur (그는) 길들겠다 |
| 복수 | mānsuēscēmur (우리는) 길들겠다 |
mānsuēscēminī (너희는) 길들겠다 |
mānsuēscentur (그들은) 길들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuētus sum (나는) 길들었다 |
mānsuētus es (너는) 길들었다 |
mānsuētus est (그는) 길들었다 |
| 복수 | mānsuētī sumus (우리는) 길들었다 |
mānsuētī estis (너희는) 길들었다 |
mānsuētī sunt (그들은) 길들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuētus eram (나는) 길들었었다 |
mānsuētus erās (너는) 길들었었다 |
mānsuētus erat (그는) 길들었었다 |
| 복수 | mānsuētī erāmus (우리는) 길들었었다 |
mānsuētī erātis (너희는) 길들었었다 |
mānsuētī erant (그들은) 길들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mānsuētus erō (나는) 길들었겠다 |
mānsuētus eris (너는) 길들었겠다 |
mānsuētus erit (그는) 길들었겠다 |
| 복수 | mānsuētī erimus (우리는) 길들었겠다 |
mānsuētī eritis (너희는) 길들었겠다 |
mānsuētī erunt (그들은) 길들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscam (나는) 길들이자 |
mānsuēscās (너는) 길들이자 |
mānsuēscat (그는) 길들이자 |
| 복수 | mānsuēscāmus (우리는) 길들이자 |
mānsuēscātis (너희는) 길들이자 |
mānsuēscant (그들은) 길들이자 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscerem (나는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscerēs (너는) 길들이고 있었다 |
mānsuēsceret (그는) 길들이고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscerēmus (우리는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscerētis (너희는) 길들이고 있었다 |
mānsuēscerent (그들은) 길들이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuēverim (나는) 길들였다 |
mānsuēverīs (너는) 길들였다 |
mānsuēverit (그는) 길들였다 |
| 복수 | mānsuēverīmus (우리는) 길들였다 |
mānsuēverītis (너희는) 길들였다 |
mānsuēverint (그들은) 길들였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuēvissem (나는) 길들였었다 |
mānsuēvissēs (너는) 길들였었다 |
mānsuēvisset (그는) 길들였었다 |
| 복수 | mānsuēvissēmus (우리는) 길들였었다 |
mānsuēvissētis (너희는) 길들였었다 |
mānsuēvissent (그들은) 길들였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscar (나는) 길들자 |
mānsuēscāris, mānsuēscāre (너는) 길들자 |
mānsuēscātur (그는) 길들자 |
| 복수 | mānsuēscāmur (우리는) 길들자 |
mānsuēscāminī (너희는) 길들자 |
mānsuēscantur (그들은) 길들자 |
|
| 과거 | 단수 | mānsuēscerer (나는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerēris, mānsuēscerēre (너는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerētur (그는) 길들고 있었다 |
| 복수 | mānsuēscerēmur (우리는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerēminī (너희는) 길들고 있었다 |
mānsuēscerentur (그들은) 길들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mānsuētus sim (나는) 길들었다 |
mānsuētus sīs (너는) 길들었다 |
mānsuētus sit (그는) 길들었다 |
| 복수 | mānsuētī sīmus (우리는) 길들었다 |
mānsuētī sītis (너희는) 길들었다 |
mānsuētī sint (그들은) 길들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mānsuētus essem (나는) 길들었었다 |
mānsuētus essēs (너는) 길들었었다 |
mānsuētus esset (그는) 길들었었다 |
| 복수 | mānsuētī essēmus (우리는) 길들었었다 |
mānsuētī essētis (너희는) 길들었었다 |
mānsuētī essent (그들은) 길들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēsce (너는) 길들여라 |
||
| 복수 | mānsuēscite (너희는) 길들여라 |
|||
| 미래 | 단수 | mānsuēscitō (네가) 길들이게 해라 |
mānsuēscitō (그가) 길들이게 해라 |
|
| 복수 | mānsuēscitōte (너희가) 길들이게 해라 |
mānsuēscuntō (그들이) 길들이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mānsuēscere (너는) 길들어라 |
||
| 복수 | mānsuēsciminī (너희는) 길들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mānsuēscitor (네가) 길들게 해라 |
mānsuēscitor (그가) 길들게 해라 |
|
| 복수 | mānsuēscuntor (그들이) 길들게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mānsuēscere 길들임 |
mānsuēvisse 길들였음 |
mānsuētūrus esse 길들이겠음 |
| 수동태 | mānsuēscī 길듦 |
mānsuētus esse 길들었음 |
mānsuētum īrī 길들겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mānsuēscēns 길들이는 |
mānsuētūrus 길들일 |
|
| 수동태 | mānsuētus 길든 |
mānsuēscendus 길들 |
ea nec mansuescit arando, Nec Baccho genus aut pomis sua nomina servat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 9:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 9:1)
mansuescit arando dum aratur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 239 173:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 173:1)
Nil feritatis habens ludit fera, cauda resultat, Dum fera mansuescit, se negat esse feram. (ANONYMUS NEVELETI, De pastore et leone 44:23)
(, 44:23)
"quinque palaestritae licet haec plantaria vellant elixasque nates labefactent forcipe adunca, non tamen ista filix ullo mansuescit aratro." (Persius, Satires, satire 4 4:28)
(페르시우스, 풍자, 4:28)
non solis adulti mansuescit radiis, non verni temporis aura, sedglacie concreta rigent hiemisque pruinis: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 122:16)
(페트로니우스, 사티리콘, 122:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
