살아있는 라틴어 사전

도구

māteriālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(māteriālis의 남성 단수 대격형)
형태분석: māteriāl(어간) + em(어미)

māteriālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māteriālis, māteriāle

뜻

(Late Latin) material (made of matter)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	māteriālis	māteriālēs	māteriāle	māteriālia
속격	māteriālis	māteriālium	māteriālis	māteriālium
여격	māteriālī	māteriālibus	māteriālī	māteriālibus
대격	māteriālem	māteriālēs	māteriāle	māteriālia
탈격	māteriālī	māteriālibus	māteriālī	māteriālibus
호격	māteriālis	māteriālēs	māteriāle	māteriālia

	원급	비교급	최상급
형용사	māteriālis	māteriālior	māteriālissimus
부사	māteriāliter	māteriālius	māteriālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Causam igitur requiras, scilicet efficientem, materialem, formalematque finalem; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 146:4)
(, 146:4)
221. Variae nostrae fidei persuasiones, initio harum Litterarum encyclicarum explanatae, adiuvant huiusmodi conversionis ad ditandum sensum, demonstrantes conscientiam omnem creaturam aliquid Dei monstrare et nuntium habere nobis communicandum, vel certitudinem Christum in se sumpsisse hunc mundum materialem et nunc, resuscitatum, in penetralibus cuiusque creaturae morari, eam complectentem suo affectu penetrantemque suo lumine. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 281:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 281:1)
Et possumus dicere materialem numerum tristioribus, hoc est delendae creaturae deputatum: (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIII 4:2)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 13장 4:2)
Qualitatis novitas quae cuiusdam rei personalis ortum intra materialem universum complectitur, directam Dei actionem, vocationem peculiarem ad vitam nec non ad necessitudinem cuiusdam “Tu” cum altero “tu” requirit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 103:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 103:4)
At qui efficientem et materialem causam tantummodo novit (quae causae fluxae sunt, et nihil aliud quam vehicula et causae formam deferentes in aliquibus), is ad nova inventa, in materia aliquatenus simili et praeparata, pervenire potest; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 8:5)
(, , 8:5)