살아있는 라틴어 사전

도구

māteriālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(māteriālis의 남성 단수 여격형)
형태분석: māteriāl(어간) + ī(어미)
(māteriālis의 남성 단수 탈격형)
형태분석: māteriāl(어간) + ī(어미)
(māteriālis의 중성 단수 여격형)
형태분석: māteriāl(어간) + ī(어미)
(māteriālis의 중성 단수 탈격형)
형태분석: māteriāl(어간) + ī(어미)

māteriālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māteriālis, māteriāle

뜻

(Late Latin) material (made of matter)

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	māteriālis	māteriālēs	māteriāle	māteriālia
속격	māteriālis	māteriālium	māteriālis	māteriālium
여격	māteriālī	māteriālibus	māteriālī	māteriālibus
대격	māteriālem	māteriālēs	māteriāle	māteriālia
탈격	māteriālī	māteriālibus	māteriālī	māteriālibus
호격	māteriālis	māteriālēs	māteriāle	māteriālia

	원급	비교급	최상급
형용사	māteriālis	māteriālior	māteriālissimus
부사	māteriāliter	māteriālius	māteriālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et sicut nostro oleo materiali tripliciter fungimus, videlicet: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 8:1)
(, , 8:1)
Ceterum lumen fidei, quatenus cum veritate amoris coniungitur, minime a mundo materiali alienum est, quia amor in corpore animaque semper agitur; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 61:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 61:1)
Pulchrum etiam gignere valet atque hominem materiali mundo involutum ad pulchritudinis ambitum proicere. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 139:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 139:2)
Nam nihil ex nihilo exsistere uera sententia est, cui nemo umquam ueterum refragatus est, quamquam id illi non de operante principio sed de materiali subiecto hoc omnium de natura rationum quasi quoddam iecerint fundamentum. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Quintus, I 2:5)
(보이티우스, , , 2:5)
omne enim quod recipitur, ut dicunt Boethius et Aristoteles in VI Ethicorum, est in eo in quo recipitur, secundum potestatem recipientis et non secundum potestatem causae, a qua est. Hoc possumus videre in his quae a Dionysio dicuntur processiones divinae, sicut est vita et ratio et sapientia et huiusmodi, quae secundum quod procedunt longius a deo secundum gradus entium, efficiuntur magis temporalia et mutabilia et potentiae materiali et privationi permixta, cum tamen in deo sint simplicissima et aeterna et immutabilia et immaterialia. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 2. Quid sit fatum 7:10)
(알베르투스 마그누스, , 7:10)