고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātrōnālis, mātrōnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mātrōnālis 여자다운 (이)가 | mātrōnālēs 여자다운 (이)들이 | mātrōnāle 여자다운 (것)가 | mātrōnālia 여자다운 (것)들이 |
| 속격 | mātrōnālis 여자다운 (이)의 | mātrōnālium 여자다운 (이)들의 | mātrōnālis 여자다운 (것)의 | mātrōnālium 여자다운 (것)들의 |
| 여격 | mātrōnālī 여자다운 (이)에게 | mātrōnālibus 여자다운 (이)들에게 | mātrōnālī 여자다운 (것)에게 | mātrōnālibus 여자다운 (것)들에게 |
| 대격 | mātrōnālem 여자다운 (이)를 | mātrōnālēs 여자다운 (이)들을 | mātrōnāle 여자다운 (것)를 | mātrōnālia 여자다운 (것)들을 |
| 탈격 | mātrōnālī 여자다운 (이)로 | mātrōnālibus 여자다운 (이)들로 | mātrōnālī 여자다운 (것)로 | mātrōnālibus 여자다운 (것)들로 |
| 호격 | mātrōnālis 여자다운 (이)야 | mātrōnālēs 여자다운 (이)들아 | mātrōnāle 여자다운 (것)야 | mātrōnālia 여자다운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mātrōnālis 여자다운 (이)가 | mātrōnālior 더 여자다운 (이)가 | mātrōnālissimus 가장 여자다운 (이)가 |
| 부사 | mātrōnāliter | mātrōnālius | mātrōnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Scio istud et plane sentio, cum semper alioquin spretorem matronalium amplexuum, sic tuis istis micantibus oculis et rubentibus bucculis et renidentibus crinibus et hiantibus osculis et fragrantibus papillis in servilem modum addictum atque mancipatum teneas volentem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 16:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 16:7)
fateor me nimis ventum, ne tempore timoris publici non timeres 1 et solidae domus ad hoc aevi inconcussa securitas ad tempestuosos hostium incursus pro intempestiva devotione trepidaret inchoaretque apud animorum matronalium teneritudinem sollemnitas expetita vilescere: (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 2:3)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:3)
utque de matronalium partium nil querar fraude, quas cum expeditis tulistis impedimentis, tuque fraterque communis Volusianus vix singulorum clientum puerorumque comitatu ambiebamini; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Lucontio suo Salutem. 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)
Sed est quidam pro modulo personae habitus matronalis a viduali veste distinctus, qui potest fidelibus coniugatis salva religionis observantia convenire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
Vidi et ursam mansuem cultu matronali, quae sella vehebatur, et simiam pileo textili crocotisque Phrygiis Catamiti pastoris specie aureum gestantem poculum, et asinum pinnis agglutinatis adambulantem cuidam seni debili, ut illum quidem Bellerophontem, hunc autem diceres Pegasum, tamen rideres utrumque. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 8:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
