고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mātūrēscō, mātūrēscere, mātūruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrēscō (나는) 익는다 |
mātūrēscis (너는) 익는다 |
mātūrēscit (그는) 익는다 |
| 복수 | mātūrēscimus (우리는) 익는다 |
mātūrēscitis (너희는) 익는다 |
mātūrēscunt (그들은) 익는다 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrēscēbam (나는) 익고 있었다 |
mātūrēscēbās (너는) 익고 있었다 |
mātūrēscēbat (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | mātūrēscēbāmus (우리는) 익고 있었다 |
mātūrēscēbātis (너희는) 익고 있었다 |
mātūrēscēbant (그들은) 익고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mātūrēscam (나는) 익겠다 |
mātūrēscēs (너는) 익겠다 |
mātūrēscet (그는) 익겠다 |
| 복수 | mātūrēscēmus (우리는) 익겠다 |
mātūrēscētis (너희는) 익겠다 |
mātūrēscent (그들은) 익겠다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūruī (나는) 익었다 |
mātūruistī (너는) 익었다 |
mātūruit (그는) 익었다 |
| 복수 | mātūruimus (우리는) 익었다 |
mātūruistis (너희는) 익었다 |
mātūruērunt, mātūruēre (그들은) 익었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūrueram (나는) 익었었다 |
mātūruerās (너는) 익었었다 |
mātūruerat (그는) 익었었다 |
| 복수 | mātūruerāmus (우리는) 익었었다 |
mātūruerātis (너희는) 익었었다 |
mātūruerant (그들은) 익었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | mātūruerō (나는) 익었겠다 |
mātūrueris (너는) 익었겠다 |
mātūruerit (그는) 익었겠다 |
| 복수 | mātūruerimus (우리는) 익었겠다 |
mātūrueritis (너희는) 익었겠다 |
mātūruerint (그들은) 익었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrēscor (나는) 익힌다 |
mātūrēsceris, mātūrēscere (너는) 익힌다 |
mātūrēscitur (그는) 익힌다 |
| 복수 | mātūrēscimur (우리는) 익힌다 |
mātūrēsciminī (너희는) 익힌다 |
mātūrēscuntur (그들은) 익힌다 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrēscēbar (나는) 익히고 있었다 |
mātūrēscēbāris, mātūrēscēbāre (너는) 익히고 있었다 |
mātūrēscēbātur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | mātūrēscēbāmur (우리는) 익히고 있었다 |
mātūrēscēbāminī (너희는) 익히고 있었다 |
mātūrēscēbantur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | mātūrēscar (나는) 익히겠다 |
mātūrēscēris, mātūrēscēre (너는) 익히겠다 |
mātūrēscētur (그는) 익히겠다 |
| 복수 | mātūrēscēmur (우리는) 익히겠다 |
mātūrēscēminī (너희는) 익히겠다 |
mātūrēscentur (그들은) 익히겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrēscam (나는) 익자 |
mātūrēscās (너는) 익자 |
mātūrēscat (그는) 익자 |
| 복수 | mātūrēscāmus (우리는) 익자 |
mātūrēscātis (너희는) 익자 |
mātūrēscant (그들은) 익자 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrēscerem (나는) 익고 있었다 |
mātūrēscerēs (너는) 익고 있었다 |
mātūrēsceret (그는) 익고 있었다 |
| 복수 | mātūrēscerēmus (우리는) 익고 있었다 |
mātūrēscerētis (너희는) 익고 있었다 |
mātūrēscerent (그들은) 익고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | mātūruerim (나는) 익었다 |
mātūruerīs (너는) 익었다 |
mātūruerit (그는) 익었다 |
| 복수 | mātūruerīmus (우리는) 익었다 |
mātūruerītis (너희는) 익었다 |
mātūruerint (그들은) 익었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | mātūruissem (나는) 익었었다 |
mātūruissēs (너는) 익었었다 |
mātūruisset (그는) 익었었다 |
| 복수 | mātūruissēmus (우리는) 익었었다 |
mātūruissētis (너희는) 익었었다 |
mātūruissent (그들은) 익었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrēscar (나는) 익히자 |
mātūrēscāris, mātūrēscāre (너는) 익히자 |
mātūrēscātur (그는) 익히자 |
| 복수 | mātūrēscāmur (우리는) 익히자 |
mātūrēscāminī (너희는) 익히자 |
mātūrēscantur (그들은) 익히자 |
|
| 과거 | 단수 | mātūrēscerer (나는) 익히고 있었다 |
mātūrēscerēris, mātūrēscerēre (너는) 익히고 있었다 |
mātūrēscerētur (그는) 익히고 있었다 |
| 복수 | mātūrēscerēmur (우리는) 익히고 있었다 |
mātūrēscerēminī (너희는) 익히고 있었다 |
mātūrēscerentur (그들은) 익히고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrēsce (너는) 익어라 |
||
| 복수 | mātūrēscite (너희는) 익어라 |
|||
| 미래 | 단수 | mātūrēscitō (네가) 익게 해라 |
mātūrēscitō (그가) 익게 해라 |
|
| 복수 | mātūrēscitōte (너희가) 익게 해라 |
mātūrēscuntō (그들이) 익게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | mātūrēscere (너는) 익혀라 |
||
| 복수 | mātūrēsciminī (너희는) 익혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | mātūrēscitor (네가) 익히게 해라 |
mātūrēscitor (그가) 익히게 해라 |
|
| 복수 | mātūrēscuntor (그들이) 익히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mātūrēscere 익음 |
mātūruisse 익었음 |
|
| 수동태 | mātūrēscī 익힘 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | mātūrēscēns 익는 |
||
| 수동태 | mātūrēscendus 익힐 |
quae vel praecipue fatigare medicos solent, quoniam et febres movent nec unquam facile maturescunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:142)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:142)
quae uel praecipue fatigare medicos solent, quoniam et febres mouent nec unquam facile maturescunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 24:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 24:2)
Sed eae generositate vini magiscommendantur, etfrequentibus materiis frondent et cito maturescunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 23:7)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 23:7)
quoniam et febres movent, nec umquam facile maturescunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 31:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 31:3)
adhibetur autem ad partus, quod i maturescunt aut septem non numquam aut ut plerumque novem lunae cursibus, qui quia mensa spatia conficiunt menses nominantur; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 69:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 69:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
