라틴어-한국어 사전 검색

medella

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medella의 단수 주격형) 치유가

    형태분석: medell(어간) + a(어미)

  • (medella의 단수 호격형) 치유야

    형태분석: medell(어간) + a(어미)

medellā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medella의 단수 탈격형) 치유로

    형태분석: medell(어간) + ā(어미)

medella

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medella, medellae

  1. 치유, 치료
  2. 건강
  1. cure
  2. healing
  3. health

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 medella

치유가

medellae

치유들이

속격 medellae

치유의

medellārum

치유들의

여격 medellae

치유에게

medellīs

치유들에게

대격 medellam

치유를

medellās

치유들을

탈격 medellā

치유로

medellīs

치유들로

호격 medella

치유야

medellae

치유들아

예문

  • Illa tunc mea opera et medella levatus, pede in manibus meis posito, recubuit et quievit atque ex eo die triennium totum ego et leo in eadem specu eodemque et victu viximus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 24:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 24:1)

  • Post deinde, cum Taurus et medicos accersisset conlocutusque de facienda medella esset et eum ipsum ad retinendam patientiam, testimonio tolerantiae quam videbat perhibito, stabilisset, egressique inde ad vehicula et ad comites rediremus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Si Annalem, inquit, undevicensimum Q. Claudi legisses, optumi et sincerissimi scriptoris, docuisset te profecto Archelaus, regis Mitridati praefectus, qua medella quaque sollertia ignem defenderes, ut ne ulla tua aedificatio e ligno correpta atque insinuata flammis arderet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, I 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • nec defit tamen anxiis medella; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post cibum 4:34)

    (프루덴티우스, , 4:34)

  • mox apertis hac medella lux reducta est orbibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:17)

    (프루덴티우스, , 9:17)

유의어

  1. 치유

  2. 건강

  3. health

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION